商人們議論紛紛，小心的互相打聽著，當他們得知被吊在旗杆上的那個不知死活的大漢就是讓人聞聲色變的獵頭王時，更是驚訝不已。他們向神采飛揚的官兵打聽情況，這才知道了一些夜裡大戰的情況，得知崖門口一帶最有實力的海盜獵頭王幾乎全軍覆沒，他們長長的吐了一口氣，都笑容滿面的互相祝賀，從此之後，他們可以放心大膽的從崖門口經過了。

崖門口的交州水師和獵頭王對陣基本沒佔過上風，以前因此被商人們罵得不輕，這次大獲全勝，不管昨天晚上有沒有跟著孫紹痛打落水狗，趕上去群毆海盜的，都挺胸迭肚，趾高氣昂，一直以來的恥辱一朝得雪，心情不是一般的好。他們感激孫紹，在虛情假意的感謝了政府和上司衛旌之後，異口同聲的把最大的功勞推給了孫紹。在他們的嘴裡，孫紹簡直如同天神下降，根本沒費力氣，水一揮，橫行了海上十幾年的獵頭王就掛那兒了。

程鈞探聽了一會訊息之後，立刻打定了主意，他帶著禮物，再次來到孫紹的旗艦上請見。孫紹正在吃飯，一看到他，直接說道：“你不用擔心，這裡的戰事已了，馬上就可以出發了，不會耽誤你們的時間。”

程鈞恭敬的笑了笑，行了一禮：“將軍誤會了，我不是來催促將軍的，我是來向將軍道賀的。”

“道賀？”孫紹停住了手中的竹箸，打量了一下程鈞：“些許小事，不足掛齒。獵頭王雖然兇名在外，其實實力並沒有想象的那麼強大。再說了，這次是衛都尉運籌帷幄，打了他一個伏擊，你要道賀，也應該去向衛都尉道賀啊，到我這兒來，好象不太合適吧？”

程鈞笑了笑：“衛都尉那裡自然也是要去的，但是我以為，將軍才是第一功，沒有將軍集結我們這麼多商船，獵頭王也不至於主動犯險，中了衛都尉的埋伏。以前衛都尉也不是沒打過他的主意，可是每次都讓他跑了，這次有將軍相助，才一舉成功，是以將軍之功，才是首功。”

孫紹哈哈大笑，他擺擺手，打斷了程鈞的話：“客套話莫在再說，讓人臉紅。你的心意我領了，以後有機會，我們多多交流，我對做生意的事，也很上心的。”

程鈞立刻接上去說道：“聞說將軍在夷市多有用心，莫非將軍也想做夷貨嗎？”

孫紹眼光一閃，再次打量了程鈞一眼，點了點頭：“不錯，確有此意。”

“那我可能還幫得上將軍一點忙。”程鈞笑道：“我程家雖然沒有多少資產，生意做得也不大，可是我從十三歲起就開始做夷貨生意，多少積累了一點經驗，而且對夷語也略有所知，將軍如果有需要的話，但請直言。”

“你懂夷語？”孫紹這次是真的來興趣了。他在南海這幾個月，最頭疼的就是沒有一個好的通譯，所以派人去東治，想把那個精通夷語的皮羅給找來，只是心裡還沒底，皮羅雖然只是一個東治市令，但總是官身，他這個橫海將軍聽起來不小，誰知道哪天就不做了，皮羅未必肯來。現在卻送上門來一個通夷語的，可謂是剛想睡覺就有人送枕頭。

“正是，小人通黃支、天竺、大秦諸國語言。”程鈞胸有成竹的說道：“我對諸國的貨物也有些一些研究，他們要想蒙我，還不是那麼容易的，所以我拿到的貨總是比別人實惠一些，要不然，憑我這點本錢，又怎麼能在那麼多資本雄厚的大商之中生存下來呢。”

“原來如此。”孫紹明白了，這傢伙是想搭他的夥，利用他的財力和武力，不過他並不反對這樣做，他信奉雙贏，最好能多贏，只要自己能賺錢，並不介意讓合作伙伴跟著一起賺錢，這樣才能把生意做大做強，有人主動來找他合作，這是他求之不得的事情。他示意了一下帥增給程鈞看座，然後有些不好意思的說道：“打了一夜仗，還沒吃飯，容我略進些食物，然後再與程君細談。”

程鈞卻笑了笑：“將