&ot;啊，偉大的斯巴達克思，&ot;老頭子哽咽著說，&ot;不要因為我昨天早晨說了這麼多放肆的話處罰我的孩子！&ot;

&ot;下賤的、奴隸的靈魂！&ot;斯巴達克思憤怒地叫道。&ot;你大概認為我也和你一樣是一個卑鄙的膽小鬼吧？你實在不配做我問的那兩個勇敢的小夥子的父親，我問起他們只是因為我要好好地關心他們！&ot;

&ot;饒恕我，光榮的斯巴達克思……阿克維裡烏斯和阿提裡烏斯‐‐這就是他們的名字……也就是我李倍狄烏斯老頭子的兒子……啊，偉大的指揮官，請你照應他們吧，但願朱庇特和天上的神保佑你！……&ot;

&ot;但願拍馬逢迎的卑鄙小人落到地獄裡去！&ot;斯巴達克思叫道。接著，他把馬一刺，向騎兵下令道：&ot;出發‐‐快跑！&ot;

於是，整隊騎兵跟著斯巴達克思，循著那條彎曲的小徑向別墅的大門口跑去。

梅薩拉的老奴僕們都站在草地上，好象失掉了知覺一般。他們就這麼站了好幾分鐘，直到急驟的馬蹄聲愈來愈輕，終於完全消失在遠處，才清醒了過來。

當範萊麗雅在她的女奴隸的關切照料下甦醒過來，知道斯巴達克思已經離開的時候，她那悲痛和哀哭的情形簡直無法形容。

斯巴達克思呢，一路上也獨自陷入了沉思。他的臉上反映出他不久前所遭受到的強烈痛苦，無數條皺紋橫切著他的前額。他老是用馬刺踢馬，好象想逃開在後面追逐著他的驚恐、悲哀和痛苦。他的黑馬象旋風一般地向前疾馳，幾乎超出那隊用全力飛跑的騎兵有兩箭之遙。

斯巴達克思不斷地想念著範萊麗雅，他想像著她醒過來以後會怎樣傷心地流淚痛哭。他不由自主地用痙攣的動作猛刺自己的馬，那匹鬃毛迎風飛舞的黑馬吃力地喘息著，張大了鼻孔，噴出一陣陣的熱氣。

範萊麗雅的形象老是顯現在斯巴達克思的眼前，他想把它驅逐開去，可是波斯杜密雅的小臉蛋又在他面前出現了。這個美麗的金髮小女孩，又活潑又伶俐，除了那對黑眼睛是她母親的遺傳之外，其餘各部分簡直可說是和她的爸爸一模一樣。她是多麼惹人憐愛啊！她是多麼可愛！多麼可愛啊！現在她就在他的前面，向他高興地伸出了肥胖的小手……他悲哀地想，也許以後永遠看不到她了。於是，他又開始用馬刺猛烈地刺著那匹不幸的駿馬的血淋淋的兩脅。

誰也不知道駿馬和騎士將會產生什麼結局，幸而他們兩個運氣好，斯巴達克思的頭腦中突然出現了另一個念頭：

&ot;如果範萊麗雅就這麼長眠不醒了呢？也許，在得到我突然離開的訊息之後又昏厥過去，昏厥得比第一次更久、更危險呢？也許；她因此得了病，而且病得非常厲害呢？甚至‐‐雖然這是不會的，這是不可能的，這是絕對不應該的‐‐在最不幸的情況下，我的心愛的人竟突然……&ot;

斯巴達克思一想到這兒就用全力夾住了馬肚子，猛然地勒住了馬韁，立刻使這匹名貴的駿馬停了下來。

斯巴達克思一會兒就被他的同伴們追上了，他們都在他的後面停了下來。

&ot;我必須回到梅薩拉的別墅中去，&ot;斯巴達克思陰鬱地說。&ot;你們可以回到拉比契去。&ot;

&ot;不！……&ot;

&ot;絕對不可以！&ot;騎兵們異口同聲地回答。