能也吃鵝、吃雞什麼的吧？”

“那些禽類是上帝規定給人吃的，而秧雞是樹林裡的自由的鳥兒。也不光光是秧雞，還有許許多多的生物：所有樹林裡的、田野裡和河裡的、沼地裡和草地上的、高處的和低處的——打死它們都是罪孽，要讓它們在世上活到己的壽限才是……人有自己的食物；人另有吃的和喝的東西：糧食——上帝的恩賜，和天賜的水，還有老祖宗傳下來的家禽家畜。”

我驚奇地瞧了瞧卡西揚。他說起話來可流暢著呢；他沒有字斟句酌，說得既平靜又卷奮，既溫和又嚴肅，有時還閉起眼睛。“那麼依你看來，捕魚也是罪過的噦？”

“魚的血是冷的，”他挺自信地回答說，“魚是不會作聲的生物。魚沒有恐懼，沒有快樂；魚是不會說話的東西。魚沒有感覺，魚的血也不是活的……”他沉默一下，又接下說，“血是神聖的東西！血不能見天上的太陽，血是避光的……讓血見光是大罪過，是大罪過和可怕的事……唉，是大罪過呀！”

他嘆了口氣，低下頭來。我瞧著這位奇怪的老頭，說真的，心裡感到十分的驚訝。他的話不像是莊稼人說的話，普通的老百姓說不了這樣的話，嘴巧的人也說不了這樣的話。這種話是經過思索的，是嚴肅而奇怪的……我沒有聽說過這類的話。

“請問，卡西揚，”我直盯著他那微微泛紅的臉問道，“你是幹什麼行業的？”

他沒有立即回答我的提問。他的目光不安地轉了片刻。

“我是依上帝的吩咐過日子，”他終於回答說，“說行業嗎，我沒有，我什麼行業也不幹。我打小起就非常無知；只幹一點能幹的事，我幹活不大行……我哪兒行呀？身體差，手也笨。不過，春天的時候我就去逮夜鶯。”

“逮夜鶯？……你不是說，樹林裡的、田野裡的，其他任何地方的生物都不應該碰嗎？”

使用者登入

您好，您還沒有登入網站，登入後擁有更好的閱讀體驗。。。

重新整理

使用者註冊　｜　使用者登入　｜　出版社登入　｜　加盟代理商　設為首頁　｜　收藏當前頁　｜　書生閱讀器下載　VIP專區　｜　小說文學　｜　生活時尚　｜　財經企管　｜　科學技術　｜　人文歷史　｜　政教軍法　｜　讀吧搜書　｜　讀吧快眼

快意經典　原味書屋　新書嚐鮮　網路流行　玄幻　武俠　言情　青春　懸疑您當前的位置：首頁》　連載　》　小說文學　》　名家》　獵人筆記譯序├　譯序（1）├　譯序（2）├　譯序（3）第一章├　霍里和卡利內奇（1）├　霍里和卡利內奇（2）├　霍里和卡利內奇（3）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（1）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（2）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（3）├　葉爾莫萊和磨坊老闆娘（4）├　莓泉（1）├　莓泉（2）├　莓泉（3）├　縣城的大夫（1）├　縣城的大夫（2）├　縣城的大夫（3）第二章├　我的鄰里拉季洛夫（1）├　我的鄰里拉季洛夫（2）├　我的鄰里拉季洛夫（3）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（1）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（2）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（3）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（4）├　獨院地主奧夫夏尼科夫（5）├　利戈夫村（1）├　利戈夫村（2）├　利戈夫村（3）├　別任草地（1）├　別任草地（2）├　別任草地（3）├　別任草地（4）├　別任草地（5）├　別任草地（6）第三章├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（1）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（2）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（3）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（4）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（5）├　美麗的梅恰河畔的卡西揚（6）├　總管（1）├　總管（2）├　總管（3）├　總管（4）├　辦事處（1）├　辦事處