創世記6詹姆斯版本

1人在地上開始多起來，就有女兒生在他們身上了

2 神的眾子見人的女兒長得俊美，就從自己所挑選她們娶了妻子。

3 耶和華說，我的靈不常與人爭戰，因為人也是肉身，但他的日子必是那時候，地上有巨人，後來神的兒子進到人的女兒那裡，他們為他們生孩子，也就成了古時的勇士，有名望的人。

5 神看見人的惡行在地上很大，他心裡所想的一切，都是不斷的惡。

6耶和華悔恨自己在地上造人，心裡就憂愁。

7耶和華說，我要把我所造的人從地上除掉，包括人、獸、爬蟲和空中的飛鳥，因為我造他們是悔恨我。

8 但挪亞在神的眼中得了恩典。

9 挪亞的世代是這樣的：挪亞是個正直的人，世代完全，挪亞也與神同行。

10 挪亞生了三個兒子，就是閃、含、雅弗。

11 地在神面前也是敗壞的，地上滿了暴虐。

12 神看著地，看，是敗壞的，因為眾肉體在地上都敗壞了。

13 神對挪亞說，眾人的結局在我面前，因為地因他們充滿了暴虐，看吶，我要把他們和地一起毀滅。

14 你要用歌斐木造一隻方舟，在方舟裡做房，裡外都要用瀝青塗抹。

15 你所造的樣式是這樣的：方舟的長要有三百肘，寬要有五十肘，高要有三十肘。

16 你要在方舟上造一個窗子，在一立方公尺內完成，方舟的門要安在它的旁邊，有下層、二層、三層，你要把它造出來。

17 看哪，我，就是我，要把大水衝到地上，把天下所有有生命氣息的肉體都消滅了，凡在地上的，都要死亡。

18 但我要與你立約，你和你的兒子、你的妻子，並你兒子的妻子，都要進方舟19 凡有血氣的活物，你要帶兩個進方舟，使他們與你同活；他們要有男有女。

20 雞和牛的種類相同，地上各樣的爬蟲，都要帶兩個到你那裡去，使它們存活。

21 凡吃的東西，你要拿給你，你要把它收起來，作為你和他們的食物。

22 挪亞就這樣，照著神所吩咐他的一切話、

1耶和華對挪亞說，你和你的全家都到方舟裡來；因為我在這一代中，看見你在我面前是義人。

2 凡乾淨的牲畜，你要七分帶去，公的和母的，不乾淨的牲畜，公的和母的，要二分帶去。

3 空中的飛鳥，也要七隻，公的和母的；要留著種子。

4 尚有七天，我必使雨落在地上四十晝夜，凡我所造的活物，我必從地上消滅。

5 挪亞就照著耶和華所吩咐的一切行事。

6 大水衝到地上的時候，挪亞已經六百歲了。

7 挪亞和他的兒子，並他的妻子，並他兒子的妻子，因為洪水的關係，都進了方舟。

8有乾淨的牲畜，有不乾淨的牲畜，有飛禽，和地上一切爬行的東西、

9 挪亞有兩個兩個人進了方舟，有男有女，是照神所吩咐挪亞的。

10 過了七天，洪水衝到地上。

11 挪亞六百歲那年，二月十七日，同一天，大淵的泉源都斷絕了，天窗也開了。

12 大雨在地上下了四十天四十夜。

13 同一天，挪亞和挪亞的兒子閃、含、雅弗，並挪亞的妻子和他兒子的三個妻子，都進了方舟；

14 他們和各樣的野獸，和各樣的牛，並地上各樣的爬物，和各樣的鳥，都按著它們的種類。

15他們進了諾亞的方舟，凡有生命之氣的肉體，兩個兩個都進去了。