然後,那些人擇定了一個適當的時間,把那兩個人帶去受審,以便給他定罪。到了那天,他們被帶到人面前受審問。法官的名字是仇善。
他們各人的訴狀在實質上都是一樣的,雖然形式上稍微有點不同,內容如下。
“那兩個人反對並且擾亂他們的買賣;他們在鎮上製造騷動和紛爭事情,而且藐視他國王的法律,竟使一批人同意他們那具有嚴重危害性的見解。”
這時候忠信回答說,他只反對一種人,那就是站在比一切尊貴者更尊貴的上帝的對立面的人。他說:“至於抗亂治安,我可沒有,因為我是個愛好和平的人,同情我們的人是由於看到我們的誠實和無辜才同情我們的,而且他們只是從壞變好罷了。至於你們所說的國王,因為他是大魔王,是上帝的人,所以我不承認他和他所有的僕從。”
然後法庭宣告,誰要替他們的主人國王——出面反法庭上放犯人,請站出來作證。於是有三個證人走上前來,那就是嫉妒、迷信和馬屁精。法庭上問他們認不認得這受審的犯人,以及他們為了他們的主人國王,有什麼指控犯人的話要說。
於是嫉妒站出來,說了這樣的話:“法官大人,我認識這個人很久了,我願意在這個尊嚴的法庭上發誓證明他是”
法官說:“停住,讓他宣誓。”
他們就讓他宣了誓。然後他說:“法官大人,儘管這個人的名字很好聽,可他卻是我們家鄉最壞的人;他既目無國王和人民,又不尊重法律和風俗,他想盡方法用他那種不忠誠的想法去影響所有的人,他平常總把那種想法叫做信心和聖潔的原則。特別是有一次我聽他說過,基督教和浮華市的風俗勢不兩立,無法妥協。他的話,法官大人,不但遣責了我們所有的美好行為,同時還遣責了我們這些做出這些行為的人。”
法官聽罷,問他道:“你還有別的話要說嗎?”
嫉妒說:“法官大人,我能指證的話有很多呢,但是我不願意在法庭上多唆。不過,如果在其他兩位先生作證以後,還缺乏證據,因而不能處他死刑的話,我願意再作補充。”於是法官就請他站到旁邊去。
然後他們傳喚迷信,吩咐他望著受審的犯人。他們也問他有什麼反駁犯人的話要替主人說。於是也讓他宣了誓,然後他說道“法官大人,我跟這個人不大熟識,我也不願意跟他更熟識些。不過我知道他是個極其危險的人物,這印象是從那天跟他在城裡談話的時候得來的。在談話中我聽見他說,我們的信仰一錢不值,因為一個人決不能因它而取得上帝的喜悅。法官大人,你知道得很清楚,他那話的必然結論是什麼,那就是,我們的崇拜仍舊是一場空,我們還是有罪,而且最終一定會毀滅。這就是我要說的。”
然後他們讓馬屁精宣誓,許他替他們的主人國王指控犯人。
馬屁精說:“法官大人,請位先生,這個人我認識很久了,聽見他說過一些不該說的話。他辱過我們尊貴的國王大魔王,還輕蔑地談起大魔王比茲巴的高貴朋友,也就是守惡爵士、肉慾爵士、奢華爵士、愛虛榮爵士、好色老爵士、貪婪爵士以及我們所有的貴族。他還說,如果所有的人跟他一樣想法(要是可能的話),這些貴族中沒有一個人能在這城裡待下去。並且他也不怕得罪您,大人——現在被委任做他的審判官的您,他把您叫做邪惡的惡棍,還有各種侮辱的話語誹謗這裡大部分的上等人。”
馬屁精講完之後,法官對犯人發話說:“你,這叛徒、異教徒、賣國賊,你有沒有聽見這些誠實人對你所作的指證?”
忠信說:“我可以不可以說幾句替自己辯護的話?”
法官說:“喂,聽著,你不配再活下去了,應該即刻處死,可是為了讓大家看到我們對你是仁慈的,我們索性就聽聽你要說的話。”