也跟著來了，眼睛瞬間大亮，一個長得有些胖同時又生就一個極為符合他身材的朝天鼻的男學生高興地前問道：“

任學姐也來了？”筠不置可否地點了點頭，心中卻不滿至極。她可以看出對方几人對於自己身邊的男人那種輕蔑的態度，否則也不

會一見面就朝自己打招呼而不是向他問好了，畢竟男人才是來參加比賽的，又不是自己。這讓任筠心裡覺得氣憤不已，如果不是見對方有幾人

還算認識的話，她早就惡語相向了。而眼見著任大小姐回應冷淡，朝天鼻吃了一個不大不小的癟，自然不敢再自取其辱，轉看向一旁的向某人

，鼻孔似乎又對到了天去：“你就是那個新來的準備和我們一起參加比賽的計算機系的學生？”說話的語氣裡絲毫沒有半點看得起對方的意

思，簡直是不屑到了極點。這不止是因為對方不是英語系的人早就看不起他，更因為他居然和學校籃球隊的美女經理在一起，看她們之間保持

的親密距離，顯然有著一定的曖昧關係，朝天鼻怎能不心懷嫉妒？“是，有什麼問題麼？”聽了對方的話，向日並沒有有生氣，反而有些佩服

起這長得和豬有得一拼的傢伙，居然能像繞口令似的把這整句話給一口氣問完，實在厲害。當然，這個厲害到底是貶義還是褒義就只有向日本

人更清楚了。“問題倒沒有，只是聽說你英語很厲害？”朝天鼻故作深沉地道。“大概還行。”向日摸了摸鼻子，謙虛地說道，他早看出

這幾人來者不善了，事實，從來之前班主任那隱約透露出的話語，他就已經猜出一些端倪了。身為英語系的學生，在參加關於本專業比賽的

時候卻要用到別系的學生，恐怕是誰都會不爽的。不過向日可沒有顧及別人內心心態的習慣，反正你不爽歸不爽，只要不來惹我就行。但是

他不找麻煩，不代表麻煩不會門找他。就比如眼前的情況，朝天鼻似乎並沒有聽到他那謙虛的回答般，直接問道：“這位同學，我正好有一

段語句不明白，不知道你能不能替我翻譯一下？”說著，從襯衣口袋裡掏出一張紙條，面手抄了一段英語單詞。看他那利落的動作，顯然是

早已準備好的。向日自然明白，心知這些傢伙是想給自己一個下馬威了，但他可不覺得有配合對方耍這個下馬威的義務，語氣輕鬆地拒絕道：

“不能！”“……”朝天鼻一個愣神，正要遞過去的紙條也停頓了下來，對方的這個回答完全不在預料之中。按他們原先的估計，這新來的家

夥一定會想要先表演一翻，以取得大家的信任，接下這個翻譯的任務當然就不在話下了。可是現在的情況卻與計劃好的大相徑庭，這讓他們心

裡升起一股無力感，同時也對這新來的計算機系學生更加輕視鄙夷起來，連看都沒看就退縮不敢翻譯，果然是沒什麼真本事的草包，虧他剛才

還敢說“還行”這兩個字。而除了鄙視之外，英語系眾人也有些失望。要知道，這張紙條裡的內容可是集合了英語系裡的眾多精英花費大量時

間幾乎翻遍了圖館裡所有關於英語資料的藏才拼湊起來的。裡面絕對不會有一個常用的英語單詞，甚至就算那些不常用但偶爾也會出現的

單詞也很少見，因為這段文字全都是用生僻的單片語合起來的。就算是這些自詡為天才的英語系精英們，在沒有看到答案前也翻譯不出幾個單

詞來，所以他們很有信心一定會難倒對方，到時候看對方怎麼個丟臉法。可是關鍵時刻卻出了意外，沒想到對方會不按常理出牌，連看都沒看

就拒絕了。這樣一來，面子並沒有損失多少，真要計較起來，對方還可以說是不想翻譯，你也奈何不了。不過朝天鼻明顯還不死