吃起展翼翔面前的餃子。帕維爾問：“麗絲，好吃嗎，給我一個嚐嚐。”說完，叉過一個餃子就吃。這一吃他可是不幹了，向展翼翔提出抗議：“展，我也要吃，我們是朋友對吧，是朋友就該分享，我們是來陪你過年的，你作為主人理應把我們招待好。”說完，把展翼翔的餃子端到自己面前，甩開腮幫子就吃。

要是平時這麼做麗絲早說帕維爾了，可是今天，麗絲埋頭大吃，一句話也沒說，很快，兩人幹掉了三大盤餃子。可憐展翼翔還沒吃呢，不得已，只得吃下帕維爾和麗絲包的帶餡片湯，混了個水飽。

一直很淑女的麗絲當眾打起了飽嗝，有些不好意思。帕維爾說：“展，想不到中國餃子這麼好吃，我吃得好飽啊，中國文化很了不起，中國餃子也很了不起。我決定了，賽季結束帶麗絲去中國看看。”

見展翼翔沉默不語，帕維爾有些手足無措了：“展，不好意思，我知道你沒有吃飽，我——”

“不是這個，你們吃的開心我很高興，我只是想家了，想爸爸媽媽爺爺奶奶了，我不知道他們在萬里之外還好嗎，這是我第一次沒有在家裡過年，我想家了。”

“哦，展，呃——”帕維爾打了個嗝說：“我理解你的心情，還有我們陪著你，我們是哥們，是好朋友，和你踢球真的是快樂的事情。”

“展，為什麼不和家裡連線呢，這樣你就看見他們了，中國有句話‘有了網際網路，世界若比鄰’”麗絲說。

展翼翔覺得好笑，中國哪有這句話，麗絲的漢語水平總是胡亂嫁接，不過連線倒是正著。

三人坐在電腦前，很快和家裡連了線，當爺爺奶奶爸爸媽媽出現在螢幕上，展翼翔淚水湧出了眼眶。

“爺爺，奶奶，爸爸，媽媽，我給你們拜年了，我想你們！” 展翼翔聲音有些哽咽。

帕維爾和麗絲學著電視裡的樣子衝著螢幕抱拳：“葉葉，吶吶，鼠鼠，阿姨，我們給你們拜年了，過年好！我們是展的朋友。”夾生的漢語顯得有些滑稽。

螢幕裡的爺爺和爸爸面帶微笑，奶奶和媽媽抹起了眼淚。

爺爺代表全家說話：“小翼，過年好，家裡都好，你奶奶很想你，爺爺給你定製了一把二胡，黃花梨的，回頭寄給你，照顧好自己，也向你的朋友問好，歡迎他們到中國來。”

展翼翔邊聽邊翻譯，幾個月的英國生活，他的英語已經很流暢了。

結束了和家裡的連線，展翼翔又和李飛連線。

李飛全家坐在客廳裡，看著螢幕滿臉笑意。

“李叔，阿姨，紫焰，過年好，我在英國給你們拜年了！”

“小翼，你也過年好。你在英國的表現很好，我很高興，照顧好自己。”

“展翼翔，你怎麼不給我打電話？”李紫焰撅著嘴說。

“那是，啊，那是有時差，不方便啊！”展翼翔訕笑著。

“哦，展，這個女孩子是你的女朋友嗎？”麗絲在旁邊很八卦的問。

“麗絲，你太八卦了，是我的好朋友！”展翼翔小聲說。

聲音雖小，那邊李紫焰還是聽到了，沒聽到期待的女朋友三個字，聽到是好朋友，李紫焰有些失望，又聊了幾句後掛了線。

麗絲說：“展，那個女孩子要是你的女朋友的話，很漂亮啊，要抓住機會啊。”

“麗絲，真的不是，我們是好朋友。”

“事情都是會變化的！”帕維爾擠擠眼睛。

“跟你們解釋不通！”

展翼翔又和方菲連線，很快方菲出現在螢幕上，依然俏麗可愛。

帕維爾驚呼道：“展，你認識的女孩子不少啊，還都這麼漂亮，你厲害呀！”

“加里，別瞎說，這也是我的好朋友。”