亨利眯起眼睛，靠向桌前，伸出手製止了卡特的講述。他的聲音低沉，但帶著一種不容置疑的冷靜：“等一下，詳細說一下你們逃出營地的遭遇。”

卡特停住了，煙在他指尖微微燃燒著，菸灰已經積了很長一截，搖搖欲墜。他的臉上閃過一絲厭惡，彷彿回憶的黑潮再次將他拉入了那個噩夢之中。他深吸一口氣，彷彿要讓尼古丁將那股恐懼壓下去，但無濟於事。

“我們知道那晚沒辦法再呆下去了，”卡特開口，聲音略帶顫抖，但語調依然強硬，“她在盯著我們，我們都能感覺到。最開始，我們還試圖守住陣地，想著等天亮，也許一切都會恢復正常。可那他媽的根本不可能……那東西……那個‘她’，她根本不讓我們安生。”

他狠狠地吸了一口煙，像是需要煙霧把恐懼壓下去。亨利只是安靜地聽著，目光冰冷而專注。

“到了半夜，傑森突然瘋了。他開始大喊大叫，喊著那該死的飛頭就在他耳邊，‘她在看我，卡特！她在看我！’”卡特模仿著傑森驚恐的尖叫聲，嗓音忽然高亢了幾分，像是又聽見了他戰友的吶喊。

“他拔腿就跑，一頭衝進了叢林，像是被什麼東西追著一樣。我跟泰勒對視了一眼，媽的，連反應的時間都沒有！我們都知道，不能讓任何人單獨行動，可那個時候，沒人管得了那麼多。叢林裡……她就在裡面等著他。”

卡特的臉抽動了一下，眼神變得空洞。他繼續道：“我們追了上去，一邊喊傑森的名字，一邊用手電照著前方。手電光照到的地方，全是那些詭異的樹影——影子像是死神的手指在空中揮舞。空氣冰冷得不正常，溼熱的叢林，居然冷得像他媽的墳墓。”

他停頓了一下，手中夾著的煙快要燃盡，但他沒有感覺到。亨利沒有打斷，卡特繼續說了下去：“然後我們看到了傑森。他站在一棵樹下，背對著我們。我當時心裡就發毛……他站得太他媽的直了，太不正常了。我喊他，他不應聲。泰勒走近了點，拍了拍他肩膀——結果他整個人就那麼慢慢轉過來了。”

卡特猛地靠向椅背，眼睛瞪得渾圓，彷彿在重新經歷那一刻。

“他臉上……沒有眼睛，他媽的！她把他的眼珠子都給挖出來了，血從他空洞的眼窩裡流出來，就跟他見了鬼一樣。他的臉已經完全扭曲了，嘴巴還裂著，像是硬生生給拉開了。”卡特的聲音忽然提高，滿含驚恐和絕望。

“我們當場就瘋了！我一槍打碎了他的頭，沒法再看下去了，得讓他解脫。那瞬間我們都知道，得馬上離開那裡。”他咬緊了牙，指節在桌上敲得啪啪作響。

“我們倉皇撤退，什麼重灌備都沒顧上拿，醫療揹包、帳篷，全丟在營地裡。叢林裡黑得像特瑪的地獄，我們一路狂奔，腳下全是泥濘，腳步沉得像灌了鉛。可她一直跟著我們，感覺她的氣息就在我們後背，隨時可能撲上來。”

他放下煙，指尖被燒灼得通紅，終於感到疼痛，用滿是老繭的手指捏滅了菸頭，語氣緊繃。

“泰勒……泰勒也沒逃掉。”他的聲音一下子壓低了許多，彷彿不願再回憶那些細節。“我們衝進一片竹林，他被什麼東西絆倒了——那不是什麼樹根，那玩意兒像是活的，纏住了他的腿。然後我就看見那些該死的樹藤開始動，像他媽的蛇一樣，纏住了他。我的槍卡殼了，對沒錯，當小女朋友保養的m16A1卡殼了，什麼都做不了，只能看著他被拖走，消失在黑暗中。”

卡特的手指在發抖，嘴唇乾裂。他重新從桌上的煙盒裡抽出一根菸，急切地點燃了它，狠狠吸了一口，彷彿只有煙才能讓他繼續下去。

“就剩我跟鮑勃了……我們一路跑，連天都沒亮。最後，前面出現了一處開闊地——南越軍的哨卡，我們看到了幾桿他們的旗幟。我以為……我以為終於安全了。