“吱呀---”門從外面開啟了，一個穿著藏青t恤衫，棕色卡其褲的高個男人快步走到亨利身邊，附耳道：

“上士鮑勃，剛剛失血過多休克了，...”

“該死的，不是讓你收斂點嗎，又不是越南人，你搞什麼逼供！”亨利急忙扯著高個男到門外，回頭望了眼，兩眼茫然的看著錄音機的中尉。

“耶穌在上，我什麼都沒做，這是鮑勃的報告，拿著”說著將資料夾遞到亨利懷裡，“這小子剛交代完他們在村莊的發現，我問他回來的路上發生了什麼，他開始歇斯底里，頭撞向桌子暈過去，休克前嘴裡一直喊'我不要回去，不要抬頭，她會帶走你！'之類的話。”

“她？行了，你去醫院盯著，喊幾個兄弟跟著，對了，致電機場，讓我們局的飛機隨時準備好起飛，我總感覺事情不太對。”亨利說完，用檔案拍了拍同事的肩膀，轉身進屋，“抱歉，你的戰友鮑勃，emmmmm......”翻頁（資料夾中的報告）“村莊的事，他已經交代了，給我講講你們在叢林裡面到底遇到了什麼。”

“你知道，最開始，我覺得這整件事已經夠詭異了，但和我或者說我的小隊關係不大，報告交上去，最多籤個那什麼保密協議，我和我的男孩們就可以回基地.......，你知道的，爽口的啤酒，滋滋冒油的烤肉，可憐的安德森，這是他到死都想要的。”

“咳咳！中尉，不要扯這些無關緊要的事情”，

“好的，好的，小白臉，原本上面的人告訴我們，得進叢林找些‘僱傭兵’，清理清理殘留游擊隊。第五天就可以回基地了，誰知道，剛來的路上墜毀著一架運輸機，都是戰地記者，你猜怎麼著，我們發現兩個倖存者的腳印，其中一個的路上好像落下了一袋子藍帶啤酒”中尉指著牆角的綠色大挎包“我們以為幸運女神光顧咱們了，結果5分鐘過後，一個問題擺在我們面前，我們得繞路，他們給的地圖根本就沒個屁用，另外一條路，南越軍隊被北越追著打，AK聲音壓過m-14自動步槍，夥計，換做你你會怎麼選。”

他彈了彈菸灰，繼續說：“我們小隊一共八個人，雖然應該是14人，1名軍士（pSG，一般為上士）鮑勃，1名前進觀察員泰勒，2名通訊員（其中1人跟隨前進觀察員通訊聯絡）傑森和那個看地圖被爆頭的可憐孩子，1名醫務兵（陣亡，由鮑勃兼任），還有4個陪同法國人一起失蹤的同伴之外，其餘的都是見過大場面的硬漢，越G那套把戲早就玩膩了。我們選擇穿過叢林去和幾英里的南越哨所裡的軍事顧問安德森中尉匯合，可你知道那種感覺嗎？”

他瞥了亨利一眼，似乎期待他理解，但很快又意識到，亨利根本不會懂。

“那片叢林不對勁，從一進那兒，空氣都像死了一樣沉悶。什麼鳥叫、昆蟲聲，全沒了。好像整個叢林都在屏息，看著我們。” 他吸了口煙，又緩緩撥出。“我說繼續前進，我們沒多想，畢竟誰他媽的會怕個叢林。可第一晚，事情開始有點不對勁兒。” 卡特把煙拿下，手指在桌上敲了敲，彷彿這有助於他組織思緒。

“那天晚上，我們紮了營，天色一下子就黑了得跟墨一樣。然後，老詹姆斯開始發瘋——他是隊裡最老的兵，平時鎮定得像塊石頭，可那天他突然跳起來，嚷嚷著‘她們來了！她們來了！’我們壓根不知道他在說啥。”

卡特冷笑了一聲，把煙再次叼在嘴裡，狠狠吸了一口。

“我們以為他是中了什麼邪，或者越共他媽的下了蠱，誰知道？反正他瘋了，跑進了叢林。我派了傑森和鮑勃兩個哥們去追，可他們回來後，臉色比死人還白。‘老詹姆斯沒了，連影子都沒見著。’” 他停頓了一下，似乎在努力壓抑某種記憶，手指又一次緩緩摸上了那根快燃盡的香菸，但他沒有感覺到燙手。