艫氖牽�壑詬�友湛亍��磽庖恢皇殖忠幻婧捅�Ｏ嗟卑閂淶幕ㄇ味芘疲�縭鼗ぬ焓掛話閿枚芘普詒沃鶻獺�

畫面的左側，站著一個男子，他一手拿著寫得密密麻麻的小本子，一手舉起招呼後面的擔架隊來抬送傷員。熟悉市政的人們認出，這個男子的原型就是主管市政的提姆。圍城期間，很多人都見過提姆和他的小本子，他們知道，小本子上寫著他分配給各處的應急人員和物資。

擔架隊的上方，騎士的左側，畫著一個小女孩，她梳著可愛的麻花辮，穿著花裙子，面容天真無邪，活潑可愛，在嚴陣以待的成人們中成為一個亮點。她一手拎著裙子，一手提著麵包籃子，看上去，是當日的後勤人員之一。

而在畫面左側，從上到下畫了四個武裝人員，最上面是一個城市警衛打扮的弓箭手，正在往外發射火箭。他的下方是兩個腰圍皮裙手拋石塊的人，從他們的打扮中可以看出他們是本城的匠人，一個是鐵匠，一個是屠夫，腰間各自插著他們即是工具又是武器的東西：屠夫腰間帶著殺豬的尖刀，鐵匠的腰間帶著鐵錘。最下面，是一個手持鐵鋤頭的農民，正一臉警惕地望著前方，似乎準備要給來犯之敵迎頭痛擊。

群像的後方，畫著許多小人兒，這些人代表了城中各行各業的人員，他們有的在指揮滅火，有的在加班烤麵包，有的在搬運石彈，有的在縫製羊毛口袋。鐵匠們拉著風箱趕製武器，婦女們剪下頭髮製作弓弦。甚至修女和修道士們也在看護病人，製作藥膏。又有幾個代表富商的胖子（其中兩人很明顯地做聖奧美爾人打扮）在向由“再來一桶”（這個稅吏的確讓人印象深刻容易辨認）舉著的募捐箱中投金幣。

這一組群像的周圍，是圖爾內斯特的赭紅色城牆，城牆外面是地獄的烈火，地獄的烈火之中是腳踏屍體，牙咬人心，腰間掛著累累首級，揮舞滴血之刀，投擲烈焰和骷髏的拉卡德人，當日觀看畫作的人都是經歷了圍城戰的，他們一致認為，塵世之間，沒有比他們更像魔鬼的了。

地獄烈火之上，是濃得化不開的黑暗，隱約有不祥的烏鴉在盤旋。卻唯有群像的上方，是圖爾內斯特大教堂的銀色圓頂，這閃光的銀色圓頂是全畫的光源，教堂的圓頂上方，飛翔著一隻雪白的和平鴿，鴿子嘴裡銜著一串青翠欲滴的橄欖枝，這些給緊張激烈的畫面添了些許安寧和希望。

人們爭相擁擠上前，辨認畫中的人物，混亂了一陣之後，突然整齊地爆發出了掌聲。

主教也在鼓掌的人群之中。

顯然，兩名畫師也參與了圖爾內斯特保衛戰，並且在戰爭中觀察到了他們所不得不描畫出來的靈感。

他們說，這幅畫不是主教或是別的什麼人命令他們畫出來的，而是他們的內心在經歷了這一切之後呼喚他們畫出來的。

他們將這幅畫獻給圖爾內斯特主教，獻給圖爾內斯特大教堂，獻給圖爾內斯特城和城中所有參與了圖爾內斯特保衛戰的居民，獻給圖爾內斯特教區和教區裡全體經歷了圖爾內斯特保衛戰的人民。

掌聲經久不息，許多人落下眼淚，但是與前幾日悲哀哭泣的眼淚不同，這一次，他們落淚，是因為他們驕傲。

他們驕傲，為這座偉大的城市和她不屈的人民。

他們驕傲，因為他們戰勝了那樣可怕的強敵，沒有被對方的淫威嚇倒。

他們驕傲，因為他們沒有屈服，沒有投降，沒有背叛，他們臨陣的時候慌亂過，他們在石彈和火箭落下的時候逃跑過，然而，他們最終在主教等人的帶領下，找到了各自的崗位——戰鬥人員、後勤人員、市政人員、維持生產和戰後重建……

他們驕傲，因為他們經歷了苦難，卻沒有被苦難擊倒，他們平時是軟弱的，這次卻堅強地挺過來了，昨日的苦難，終將化作來日的輝煌！