其實並不意外。”

“……？”

許鑫臉上閃過了一絲疑惑：

“啊？”

劉墨墨緊了緊許鑫的外套，看著前方的霓虹燈輕聲說道：

“在美國人眼裡，二戰是一場關乎於復仇的爽劇。是一場美國起到了決定性作用，就像是超級英雄那樣，拯救了全世界的爽劇。”

“……”

這下，許鑫懂了。

他知道，墨姐懂了自己想表達的東西。

“他們其實並不知道什麼苦難。甚至就連被轟炸的珍珠港，你現在去問美國人心裡什麼想法，他們也會告訴你，那群日本人不該招惹我們的。他們根本不知道自己的對手究竟是誰！甚至，你要是問他們原子彈是怎麼投下去的，他們會告訴你用飛機。但他們絕對不會知道，投放了原子彈的飛機，最後是在咱們國家安全降落的。”

“……”

在許鑫的沉默之中，劉墨墨臉上閃過了一絲諷刺：

“至於苦難……完成了復仇的大英雄，苦難也只是他榮譽之中的點綴而已。更何況，這些苦難，早就被那些利用反戰情緒上位的政客所抹平。”

“……”

“而關於這些真實的歷史……他們投下了原子彈，所以他們成了戰爭奠定勝利的英雄。他們的盟軍明明在二戰之中潰不成軍，是蘇聯抵擋住了納粹的鐵蹄。可因為冷戰，所有本應該屬於蘇聯的功勞被教科書歸到了盟軍的身上。至於在遠東的咱們……那只是日本軍國主義和我們的一場無關緊要的衝突罷了。”

“……”

“更何況，如果再往深了說一些。猶太人在美國的勢力根深蒂固，耶路撒冷也好，以色列也罷，他們需要用美國為跳板，讓世界知道他們遭受過的苦難。把自己塑造成弱者，以色列的存在才會被人加以同情和接受。日本呢？當年日本人曾經在這個國家放出豪言：買下整個美國。雖然事實證明，他們仍然只能是美國的附庸，但至少他們在這邊有著屬於自己的地位。可咱們有什麼？

對美國而言，我們的苦難無關緊要。而對那些需要提高自己在美國地位的日本人而言，這部電影就像是一個不自量力的入侵者。想靠一部電影，更何況是一部……基於國際爭議、同時沒有過多渲染戰爭帶給我們的苦難，而是把視角放到了一座教堂之中，表達在那個絕望廢物中，微不足道閃光點的電影……那就更不可能了。”

說到這，劉墨墨的臉上閃過了一絲譏諷。

對許鑫聳肩：

“瞧，這就是美國。”

說著，她左右看了看，確定無人後，才對許鑫開口說道：

“其實有些話一開始我沒好意思說。張導想用這部電影衝奧……從知道題材的那一天起，我就確定他不可能成功。甚至，這部影片在北美的票房我也並不看好。因為……這不是好萊塢的規則。真正能打敗好萊塢的，也不是外部的力量。想要輸出自己的東西，對於好萊塢而言，就只有一個辦法。那就是身在其中，用他們的規則，打敗他們。”

“……”

她這一番話對與錯，目前在許鑫心裡其實並沒有一個很準確的定位。

可聽到這個結論後，他卻忍不住問道：

“可這兩邊最該直面的問題，就是文化差異……”

“當然。不僅僅是我們，這一點，全球都一樣。或者說，好萊塢對於文化的差異，站著的角度都是從高空俯瞰，而不是與你進行以心換心的交流。這是一種傲慢，可卻是基於自身實力的傲慢。沒什麼辦法。美國不也是這樣麼？”

這話讓許鑫不自覺的點頭，感嘆了一聲：

“所以……不瞞你說，姐，就在剛才，電影結束，我看著他們在那問關於電影的問題時，我就理