這次，困惑不解的皮埃爾朦朦朧朧地明白了這件事：在這個世界上，做好事並不始終能得到直接與立即的報答。然而他仍舊是高興的，因為福萊特表情滿意。她接住鳥兒，不停地吻著這個忘恩負義的卑鄙小鳥。它愜意地抖著身體，同時盲無目的地亂啄著。她仍舊心馳神往地低聲說：

&ldo;哦！我的藍鳥，我的藍鳥，多好的色彩！哦！我的藍鳥，我的小鳥……我的小鳥。&rdo;

最終，她轉過身看著畫家，也看著孩子們。她對他們說：

&ldo;現在，你們到我家去歇歇吧。&rdo;

在福萊特的嘴裡，這種難忘的語言可能從未說過。沒有任何人，絕對沒有任何人去過她的住地。村裡的麵包商，乳製品商，以及肉店老闆早已習慣每週三次將他們的食物放到小筐裡。筐子裝有繩子與滑輪系統，從而保證筐子能提到房間裡，即福萊特習慣呆著的房間裡。

至於說郵遞員，好幾年來，也沒有機會將信放到小筐裡。

他在好奇地打聽過幾次之後，才記住了福萊特的真名實姓。

有件奇怪的事：每當福萊特生病時，只要有人對著窗戶高聲呼喚住宅主人的名字，小筐便能自動上升。她早已訓練出一隻鳥來頂替看門人與操縱從廚房到餐廳的升降器，只是這點得不到任何人的證實。

&ldo;是藍鳥嗎？&rdo;皮埃爾暗自問……&ldo;誰知道？有可能。&rdo;

因為這隻討厭的動物與它溫和的女主人之間的關係絕對不錯。

英俊王子、維奧萊特與皮埃爾都跟在福萊特身後。磨坊外有道樓梯，她便是由此攀樓而上，一直走進掛滿常春藤的二樓。她開啟一道小破門，走進房內。客人們要跟上她的腳步還不太容易，因為她的步伐很是敏捷。

&ldo;你家裡好暗啦，夫人。&rdo;英俊王子說，好像是半開玩笑半嘲諷。

從他隨意地講話中，皮埃爾頗為驚訝地聽出來：這位碧眼王子操著點巴黎市郊的語調。

實際上，大家剛走進這圓形的大房問。兩個牛眼大小的窗孔是唯一能透進光線的地方，就連玻璃窗上也爬滿了常春藤、茉莉花與紫藤。這些海藍色的植物裝飾為這房間罩上一層水族館的顏色。

當他們的眼睛最終習慣了這昏暗朦朧的格調時，客人們頓時驚愕之極。

在這牢固的古磨坊之中，竟藏有仙家用物，王家御器。

紅色的方地磚上幾乎輔滿了色彩柔和的東方地毯，以及虎皮、豹皮和獅子皮。這些皮毛上的玻璃眼睛，一動不動地在暗處閃著亮光。白石灰牆上掛著花毯，裸露的牆面到處都陳列著異國情調的全副甲冑：表情微笑的日本的頭盔，科羅曼德爾的漆盾，做工精良的印度或波斯的盔甲。

在這裡的其它精品飾物中，假設找不到能代表法蘭西光榮過去的東西，那麼眾人最少認為這裡絕對是大旅行家的大收藏室。

凡是暗淡的陽光能照亮的地方，都會讓目光愉快地盯在那裡。文藝復興時代的細木鑲嵌的小房間，做工精細的路易十四的託座，紅紋大理石的小臺座，大理石雕刻的花瓶，縞瑪瑙的斑岩香爐。

&ldo;哦！哎呀！&rdo;英俊王子驚奇不已，不禁大聲地說，&ldo;夫人，你家的東西都是稀世罕物。&rdo;

真誠的讚美，歡快的語氣……儘管如此，皮埃爾和維奧萊特不禁對視一眼，心中惱火……這類恭維話他們還聽得不多。

&ldo;他肯定不是王子。&rdo;維奧萊特忙心忖，有點失望。

福萊特壓根兒沒聽進去，她還