不同。”
“他要唱英文歌?!”
現場觀眾以及無數在看影片直播的觀眾以及寧輕舟的朋友和熟人,都發出這句驚歎。
“someonelikeyou送給你們,也送給我們美麗的柯曼小姐。”
後場的卡羅柯曼聽到翻譯之後,頓時起了好奇心,她雖然向神州的音樂人發出了邀歌。但是那只是出於一種禮節的需要,她並未真的把自己的主打歌寄希望於他們。
在這種好奇心的驅使下,她決定走到側臺去觀看寧輕舟的演唱。
鋼琴的前奏聲這時已經響起來,旋律優美,帶點憂傷,屬於正常的情歌前奏。
iheardthatyouresettleddown
thatyoufoundagirlandyouremarriednow
iheardthatyourdreamscametrue
guessshegaveyouthingsididntgivetoyou
oldfriend,whyareyousoshy?
aintlikeyoutoholdbackorhidefromthelight
……
寧輕舟雖然唱不出妖黛那種宛如從天際飄來的超凡脫俗感,但是作為這首歌的鐵桿粉絲。早已唱了無數遍,更何況現在他的唱功已然今非昔比。自能唱出另外一種韻味。
卡羅柯曼聽了這幾句,呆立原地。
ihatetoturnupoutoftheblue,uninvited
buticouldntstayaway,icouldntfightit
ihadhopedyoudseemyfaceandthatyoudbereminded
thatforme,itisntover
nevermind,illfindsomeonelikeyou
iwishnothingbutthebestforyou。too
dontfetme,ibeg,irememberyousaid
sometimesitlastsinlove,butsometimesithurtsinstead
sometimesitlastsinlove,butsometimesithurtsinstead
……
**部分一起。卡羅柯曼頓時如遭雷擊,撥開迷霧見天明,心**鳴轟然響起,當聽到“don’tfetme,ibeg”一句的時候,淚水奪眶而出,喃喃自語道:“這就是我要的歌……”
而臺下和卡羅柯曼有著相似經歷、恰恰又聽懂歌詞的觀眾同樣溼了眼眶。
深情而剋制的歌詞,剛柔並濟的節奏,感人至深的歌詞,寧輕舟於藍星初唱英文歌,一鳴而動人。
youknowhowthetimeflies
onlyyesterdaywasthetimeofourlives
wewerebornandraisedinasummerhaze
boundbythesurpriseofourglorydays
ihatetoturnupoutoftheblue,uninvited
buticouldntstayaway,icouldntfightit
ihadhopedyoudseemyfaceandthatyoudbereminded