黑姆大大嗎？&rdo;

&ldo;可以說是認識，&rdo;賴姆塞太太回答，&ldo;為了貓和其他事情的緣故。&rdo;

&ldo;你喜歡貓？&rdo;

&ldo;不，不，&rdo;賴姆塞太太說，&ldo;不是這樣，我的意思是指抱怨。&rdo;

&ldo;哦，我明白了。有人在說話。抱怨什麼呢？&rdo;

賴姆塞太太臉上一紅。

&ldo;問題出在--&rdo;她略為提高嗓音說，&ldo;一個人這樣子養貓--十四隻，不是怪人便是瘋子。我喜歡貓，以前我們自己也養了一隻虎班貓，很善於捕鼠。可是那女人卻是神經兮兮的，自己特別弄食物給它們吃不說，還讓那些可憐的東西失去自己的生活，貓當然永遠想要逃走，如果我也是她養的貓，我也會逃走。說真的，孩子實在挺乖的，他們根本不捨去欺侮小貓。我是說，貓自然能夠好好照顧自己，它們是非常敏感的動物，你得合理對待它們。&rdo;

&ldo;你說得很對。&rdo;探長說，&ldo;這些假日，你要照顧他們，一定忙極了。他們何時回學校去呢？&rdo;

&ldo;後天。&ldo;賴姆塞太太回答。

&ldo;希望那時候你能好好地休息。&rdo;

&ldo;我一定要讓自己好好地懶一陣子。&rdo;她說。

一直默默地在旁邊作筆記的年輕人，突然開了口，教她嚇了一跳。&ldo;你應該找個外國女孩來你們家做事，&rdo;他說，&ldo;所謂&l;attp air&r;（互惠的），她到你們家來做些零工，然後你教她英文。&rdo;

&ldo;這倒是可以試試看的，&rdo;賴姆塞太太盤算著。她又說；&ldo;可是我總覺得外國人不易相處。我先生常常笑我，當然羅，他懂得比我多！我不如他那樣經常出國旅行。&rdo;

&ldo;他現在不在家吧？&rdo;哈卡斯特說。

&ldo;是的--他在八月初便去瑞典。他是個建築工程師。真遺憾，，孩子剛放假；他就得離開。他對待孩子很好，比孩子還喜歡玩電動火車。廊道和房間裡有時候到處散落著玩具，常常要叫人跌倒。&rdo;她又搖搖頭說，&ldo;男人就像小孩子。&rdo;口氣裡透露著幾分寵愛。

&ldo;他何時回來，賴姆塞太太？&rdo;

&ldo;我從來不知道。&rdo;她嘆了一口氣說，&ldo;很難說得準--&rdo;聲音有點顫抖。柯林敏銳地看著她。

&ldo;我們不能再耽擱你的時間了。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s