&ldo;蜜勒莘&iddot;佩瑪繻……小姐。&rdo;

我走出大門，踏上小徑。那女孩抬頭望著我，掙扎地想要站起來。&rdo;

&ldo;我……我想現在好多了。&rdo;我扶她起來，一邊高興地說；&ldo;好極了。&rdo;

&ldo;那……那屋子死了一個人，是不是？&rdo;

我隨即點頭。

&ldo;一點不錯。我正要去打電話報警，如果我是你，我會在屋子裡等一等。&rdo;我把說話聲提高，似防她馬上反駁，&ldo;到餐室去罷……進去時左手邊的那房間。佩瑪繻小姐正在為你徹茶。&rdo;

&ldo;那個人就是佩瑪繻小姐啊？她是瞎子？&rdo;

&ldo;是的，這件事對她也是十分可怕，但她表現得十分冷靜、明智。來罷，我帶你進去。在你等待警察來到之前，喝杯熱茶是有益的。&rdo;我摟著她的肩膀，半推地拌著她踏上小徑。我把她安置在餐桌邊，妥當之後，立即又趕著去打電話。

一個冷冷的聲音說：&ldo;克羅町警察局。&rdo;

&ldo;請問哈卡斯特探長在嗎？&rdo;那聲音謹慎地回答：&ldo;我不知道他是不是在。請問貴姓大名？&rdo;

&ldo;告訴他，我是柯林&iddot;藍姆。&rdo;

&ldo;請稍候&rdo;我等著，然後狄克。 哈卡斯特的聲音響了起來。

&ldo;柯林嗎？好久不見了。你在哪裡？&rdo;

&ldo;克羅町。說精確一點，我在威爾布朗姆衚衕。十九號房子的地板上躺著一個死人，我看是被刺死的，死了大概有半小時之久。&rdo;

&ldo;誰發現的？你嗎？&rdo;

&ldo;不是，我只是無意間路過而已，突然有個女孩沒命地飛奔出來，幾乎把我撞倒。她說地板上躺著一具死屍。一個瞎眼婦人就要踩到他。&rdo;

……

&ldo;你不是在尋我消遣吧？&rdo;狄克懷疑地問我。

&ldo;這事聽起來確是令人難以相信，但事實如此。那瞎眼婦人是蜜勒莘&iddot;佩瑪繻小姐，房子是她的。&rdo;

&ldo;要踩到屍體的人就是她嗎？&rdo;

&ldo;其實情況並非所說的這個意思，事情大概是這樣，因為眼睛瞎了看不見東西，所以不知道他躺在那兒。&rdo;

&ldo;我馬上就把一切準備好，你在那裡等我。你把那女孩怎麼處置了？&rdo;

&ldo;佩瑪繻小姐正在為她沏茶。&rdo;狄克說：&ldo;聽起來似乎蠻舒適的嘛。&rdo;

第二章

警方工作人員正在威爾布朗姆衚衕十九號工作，有法醫、照相師、指紋採證人，各人忙著各人的事。最後，哈卡斯特探長也來了，一個身材高大、撲克臉孔的人，然而眉毛卻是很有表情，看來頗為威嚴。他看到一切都在按部就班進行，對著屍體看了一眼，和法醫簡短地交換了幾句話之後，便走往對面的餐室。裡面有三個人，每人面前的茶杯都是空的。

佩瑪繻小姐。何林 藍姆，以及一個個子高挑、捲髮的小姐，受驚的眼睛睜得好大。

&ldo;好漂亮。&rdo;探長像平日一般地打趣。佩瑪繻小姐自我介紹，&ldo;我是哈卡斯特探長。&rdo;他認得佩瑪繻小姐～點，雖然他們的行業