坐到了酒桌的北側。

芳子舉起酒杯，面含微笑，用流利的中國話說：“中國有一句古話，叫做不打不相識。今天佐藤君和小寶君在我的仙台館打了一架，也算是認識了，都是要好的朋友，你們兩個，我誰也不想失去，來，今天我做東，為兩位朋友做調停人，希望兩位朋友都要給我面子，喝了這杯酒，就什麼事也沒有了，握手言和，做永遠的朋友。來！端起酒杯了，為我們朋好友相聚，乾杯！”說著，舉起酒杯，十分優雅地將酒喝乾了，然後，笑眯眯地瞅著佐藤和封小寶。

佐藤好像還在氣頭上，滿臉怒氣，從鼻子中冷冷地“哼”了一下，也不說話，端起酒杯來，一飲而盡。然後重重地將酒杯撴在桌子上。

封小寶領教過佐藤的劍術，知道他的劍術對他一點威脅也沒有，之所以假裝失敗，是在給佐藤臺階下，明眼人一看就知道是怎麼回子事。因此，封小寶認為，這個佐藤也只是個外強中乾的角色，不用和他一般見識。封小寶的則表現的十分優雅，始終平靜地微笑著，他端起酒，禮貌地衝佐藤點了點頭，慢慢地將芳子滿的那杯酒喝了下去。

芳子見兩個人都將酒喝了，就又笑容可掬地為兩個人滿上酒。芳子端起的酒杯，深情地看著佐藤說：“佐藤君，你是我今生今世第一個感謝的人。自從鈴川死後，我就感到天好像塌了，沒有了生活的勇氣。是你，是你佐藤君給了我生活的勇氣，使我重新燃起了生活的希望。就是因為我採納了你的建議，開了這家日本會館，讓我找到了快樂。佐藤君，這杯酒我敬你！”芳子說的很動情，眼睛都溼潤了。芳子舉起酒杯來，一飲而盡。

佐藤見芳子說的情真意切，心中也蕩起了漣漪。佐藤雖然外貌粗苯，但是內心卻很細膩，也很重情義，他聽了芳子的話，內心受到了觸動。他抓起桌子上的酒瓶，狠狠地灌了自己幾大口。

看到佐藤的動作和表情，芳子的惻隱之心有所萌發，但是，當她瞟了一眼封小寶，她萌發的惻隱之心迅速消融。芳子知道，在封小寶和佐藤兩個人中，真正給她帶來心靈震顫的，不是佐藤，而是封小寶。於是，芳子的心理天平傾斜了，芳子此時有了這樣一個感覺，寧可失去佐藤，也不想失去封小寶。

此時，芳子清楚了，既然兩個男人在她的房間裡同時出現，而兩個男人又沒有一方願意妥協，她只有給他們兩個人有一個交代，她必須失去一個人。

佐藤心裡難受，所以借酒澆愁。曾幾何時，佐藤曾經把芳子當做他一生中唯一的愛。可是，他的愛，已經被他親眼看到的情景完全毀滅了。他現在的心火燒火燎，揪心難受。他佐藤如何咽得下這口惡氣，怎奈他確實打不過封小寶，只好暗氣暗憋，喝悶酒了。

芳子見佐藤對著酒瓶子喝酒，就一把奪過酒瓶子，把酒瓶子重重地放在桌子上。

芳子知道佐藤的性格和脾氣。在今天這種場合，想讓他轉過彎來，比登天還難。要想讓他轉過這個彎來，就得想法讓他放縱，讓他也做虧心事，他的心或許平衡了，也就放下了。

芳子想到這裡，起身離開酒桌，走出房間，不一會兒，領著兩個妙齡日本女子進了房間。她向兩個日本女子使了一個眼色，兩個妙齡女子會意，邁著日本女子慣常的碎步，來到了佐藤的身邊，一左一右地摟住了佐藤，剛才兩名妙齡女子所表現出來的淑女的形象立即被放蕩形骸的形象所代替。兩個日本女子的做派，絕對讓所有男人難以抑制升騰的慾火。