日昌不允互換。駱通恩免冠懇求，自認錯誤，謂值新舊使臣交換之際，誤以為有其國君主用印之條約即可為憑，致將原約漏未攜帶。此次蒙恩准予換約，各國皆知。今屆期不換，實覺無顏對人等語。白來尼等亦為之代求，原代為繙譯，並謂現帶用洋字條約，儻與漢文原約文義不符，惟法國領事是問，懇為通融辦理。日昌與應寶時商明，先飭洋務委員督同熟諳意大里亞國文義之監生沈鼎鍾，並白來尼等，將駱通恩所齎洋字條約與奉頒條約詳校無訛，仍不允與換。駱通恩一再情懇，日昌乃與變通，告以貴使祗齎有君主用印之洋字條約一分，則中國使臣亦祗能先將我皇上用寶之漢文條約一分與之互換，所附洋文條約，暫為拆下，留在上海道署，限駱使於四個月內取上年原定條約來換此約，並宣告彼時祗能由蘇松太道就近與換，不再遣使。駱使允照辦，惟四個月限期改為六個月。十年三月，義遣使臣費三多來華，並遞國書，兼考求浙江養蠶事。

光緒十一年夏，義國擬開養生會，請中國入會。十五年，命江蘇按察使陳欽銘為出使英法義比大臣，旋代以大理寺卿薛福成。十七年春二月，薛福成呈遞國書，義王出見，慰勞備至，立談甚久，大旨謂“義與中國數百年來交誼最先，極為企慕。我觀地圖，始知中國之大，義國之地不及中國十分之一”云云。旋辭退，禮三鞠躬，復握手。次日謁見王后，亦鞠躬，遵西例也。二十二年，以四品卿銜羅豐祿為出使英法義比國欽差大臣。二十五年，義國索三門灣，不許。先是各國皆於中國索有海軍根據地，至是義命駐京公使瑪爾七諾向總署要求租借三門灣，向總署發最後通牒，要求四日內答覆。未幾，義政府命取消最後通牒，調馬爾七諾回國。

二十八年，義請派專使駐京，許之。政府亦以許鎯為出使義國專使。十一月，呈遞國書，義主躬親接授。向例公使見義主無座，至是賜坐。逾月，又見義後及義太后。義主設宴宮中，請各國公使，義主義後均入座。席散，義後詳詢中華文字書籍。二十九年三月，義國開農學會，請中國入會，鎯派員往。四月，許鎯譯送義國財政考於外務部，謂義國幅員廣袤不及中國十分之一，而歲入之款較中國多至五倍，歲出之款較中國亦多四倍有餘。十月，又譯送義國關卡稅則於外務部，謂徵稅章程二十條，應稅之物分十七類，共三百六十八種，又包皮稅及去包皮章程十六條，裕Р岱顏魯淌�惶醯�渲兇酆酥料ぃ�治鮒輛��現�洩�ㄉ趟霸潁�杳苄�猓�街洩�≡頡Ｊ竊灤礞兦肷灘顆稍備耙蹇疾焐濤瘢�健耙騫�諢�濤裎薅啵�漵興��倘嗽嘶�趵匆逭擼��霞搿⒉枰抖�諭猓��錁鴮�Ｖ粱�檀遊吹揭騫�捌涫艫孛騁祝��磁稍笨疾臁痺圃啤６��拍輳�鍘⒍碸�健Ｊ��攏�逵胗ⅰ⒚饋⒌隆⒎ü��棧岫懟⑷眨�疲骸俺��尥猓�壞迷詒毖笏�驕襯誑�健！比��輳�礞冇忠胍騫�堆討炯耙�姓魯獺Ｈ��荒輳�礞円腖鴕騫���崧燒魯袒惚嗉骯偈堊碳郾懟�

三十二年夏，駐滬義領事面遞約稿十一條於商約大臣呂海寰、盛宣懷，海寰等即將歷次與外務部電商之加稅、傳教、嗎啡鴉片、國幣、治外法權等五款照交，因致外務部及鄂督張之洞、直督袁世凱，謂：“查義約前四條系新