車的文姐也笑意盈盈,壯壯重複地叫著“姑奶奶”,對這個稱呼特別上口,沈嬌也沒管他,凱瑟琳是沈哲之的妹妹,按照華夏的排輩來說,確實應該叫姑奶奶,沒錯!
凱瑟琳站在門口等待,來到h城後,她的打扮素淨了許多,不像在y國那樣誇張,頭上的帽子也沒帶了,只梳了簡單的髮髻,妝容也很淡,看著竟年輕了許多歲。
“這就是你兒子嗎?那對雙胞胎?怎麼一點都不像?”
凱瑟琳誇張地看著圓圓壯壯,左看右看都沒看出這哥倆是一個娘肚子裡爬出來的,一黑一白,一個精緻,一個粗獷,就連頭上的毛,都是一個卷的,一個直的,哪像了?
文姐強忍笑給沈嬌翻譯,沈嬌不高興了,指著圓圓壯壯說:“哪不像了?明明就很像,都一樣高,一樣聰明,一樣可愛,還有他們都很能吃,你說哪裡不像了?”
凱瑟琳瞅了眼乍毛的沈嬌,聳了聳肩:“好吧,我仔細看了看,確實挺像的。”
來了了華夏,梗直的前公爵夫人也學會了說話的藝術,真是孺子可教也!
沈嬌這才滿意了,壯壯好奇地打量與旁人長得大不一樣的凱瑟琳,為神馬這人長得和姨姨她們不一樣?
還有她說的是啥話,為神馬他聽不懂?
“哥哥,這個嬸嬸的話聽不懂。”兄弟倆又開始了無聲的交流。
“沒事,多聽幾次就能懂了。”
圓圓箴著眉,仔細分辨凱瑟琳與他們不一樣的發音和音訊,第一次聽雖然很奇怪,可聽多了幾次,他發現這種語言其實並不難學,只要再聽幾次,他肯定能學會。
葉蓮娜夫人在客廳等他們,並吩咐傭人捧上了點心,是新鮮出爐的曲奇,散發著濃郁的奶香,壯壯吸了吸鼻子,口水嘩嘩地淌了出來。
“太奶奶。”
也不需沈嬌教,壯壯主動就叫人了,他年紀雖小,可也知道年紀大的肯定是太奶奶,那個年輕的肯定是姑奶奶。
“姑奶奶。”
壯壯又叫了聲,小嘴比點心還要甜上幾分,凱瑟琳雖然聽不懂,可還是被小傢伙哄得眉開眼笑,端過點心盤子,放在哥倆面前。
“快吃曲奇,很好吃的。”
壯壯抓起一塊曲奇,開心地往嘴裡送去,圓圓卻並不著急,看了曲奇了一會兒,突然精準地吐出了一個單詞“庫克已斯”,沈嬌並沒有在意,葉蓮娜夫人卻注意到了,驚訝地看著圓圓。
“圓圓,這是什麼?”
葉蓮娜夫人指著盤子裡的曲奇,問的也是y語,圓圓只是瞟了眼,又說出了那個單詞:
“庫克已斯”
“嬌嬌,圓圓學過y語?”葉蓮娜夫人問。
沈嬌茫然搖頭:“沒有啊,我們在家都是說的華夏語,再說家裡也沒人會說y語啊。”
韓齊修倒是會說幾句,可他也得有人跟他說才行,一個人根本就說不出來,更別提教兒子了。
“圓圓剛才說的啥?啥庫克斯?”沈嬌好奇問。
“就是這種餅乾,我們那邊叫庫克已斯,你們這邊翻譯成曲奇。”凱瑟琳指著曲奇說。
沈嬌也沒多想:“興許是剛才你們說的時候,圓圓記住了吧,不是我誇,我家圓圓可是特別聰明的,什麼事同他說一遍就能記牢。”
她就同大多數母親一樣,不遺餘力地誇讚著自已家兒子,凱瑟琳想想也是,小孩子模仿能力特別強,興許就是剛才聽她說了,學著好玩的,不過這個漂亮小傢伙還真是聰明,發音比y國本土孩子都要標準。
葉蓮娜夫人卻不這麼認為,她慈愛地看著自已的重孫子,長得好像她,隔代遺傳真是件奇妙的事情。
“熱帶麼(法語我愛你)”葉蓮娜夫人突然說。
圓圓歪頭