使得熱量能穿過發電機組，使發動機的所有部分都能夠獲得有效工作所需的正常的金屬延展。滅火器隨時放在手邊。他們知道火焰會隨時碰到機油或汽油。或引燃帆布蓋。…；

在零下20至30、40度的溫度下，油會像水一樣凍住，因此日本人通常在前一天晚上把飛機的油箱抽乾，將油儲藏在一個暖和的地方。第二天早上再把油倒回去。有一些“疾風”戰鬥機裝備了滑雪杆以便在靠近前線需要在冰上降落的地方使用。其他飛機在仍然使用常規的不能收縮的降落架，這使得降落在大雪裡很危險。

日本飛行員很少有機會回到一個溫暖舒適的航空基地。他們的基地跟地面部隊的營地一樣是移動的，並且在需要的時候馬上可以使用。一個“航空基地”可能意味著湖邊的一座廢棄的房子——飛機可以在那兒被偽裝起來直到起飛的那一刻，或者是一所小學，或者是匆忙搭建起來的帳篷或地下掩蔽部——它們被不無誇張地標為“待命室”。在一些地方。飛行員和機組人員沒有房子。沒有電話，沒有帳篷。他們在積雪很深的地上打下了一根電線杆，草草裝配了一部野外電話。由於不可能建立起任何可用的掩蔽物，他們暴露在冰冷的天空下度過待命時間，站在隨風飄起的雪花中，或坐在“疾風”戰鬥機的機翼上。在他們待命起飛的時間裡。他們始終靠近飛機。他們很少有熱食，靠饅頭、麵餅、飯糰和熱水瓶裡的茶水來填肚子。

在攻擊日軍的美軍大炮打響前2小時。美軍飛機便天而降，轟炸機群向日軍防禦部隊進行了超強度的突擊。為地面裝甲部隊輕而易舉地在日軍堅固的防線撕開口子打下了基礎。此外，美國航空兵還同日本飛機進行過多次交鋒，給原本就不太強大的日軍航空兵以重創，也給日軍地面部隊造成了不小的損失。

在美軍以排山倒海之勢向日軍陣地挺進之時，日本人就已經發現：美軍進攻的目標並不只是洛杉磯，而是海峽一線。非常明顯，美軍企圖將日軍包圍在美國大陸，使之孤立無援，陷入絕境。此時擔任掩護任務的日本海軍正同盟軍艦隊苦戰，日本陸軍暴露在美軍轟炸機下的時間無疑被大大延長了，他們將在很長一段時間裡無法得到有力的空中掩護。

這天晚上，艾森豪威爾在他的司令部召開作戰會議，對空中作戰做最後部署。他穿著筆挺的軍服，在圓形會議廳的中間顯得格外醒目。他細細地環視了一週之後，雙手伏在桌面上，“諸位，”艾森豪威爾以他特有的腔調說道，“美國人民已將最後的決戰交給我們完成。我們必須證明：美國的空中打擊力量同地面裝甲部隊一樣勢不可擋。可以將日本佬置於死地。要讓全世界都知道，美國是不可戰勝的！”他有些激動的說道，低沉的聲音在大廳裡震顫。

參謀長開始報告轟炸日軍的作戰計劃。他的講話不斷被艾森豪威爾打斷。他對計劃中僅使用7個航空團的兵力十分不滿，他要求把美國西部的第2航空隊的兵力也全部用上，實施一場龐大的轟炸計劃。

第二天清晨，夜幕還沒有收起。萬籟俱寂。執行第1波次轟炸任務的兩個轟炸航空團和兩個戰鬥航空團從美國西部直飛加州洛杉磯作戰地域。他們的目標是轟炸日軍防線、登陸場和主要碼頭。途中，它們沒有遇到任何日本飛機的阻攔。

當施耐德上校率領他的俯衝轟炸機團首先抵達日軍後方集結地上空時，天空已經發亮。隨著施耐德一聲令下，一架架俯衝轟炸機猛地撲向日軍士兵。霎那間，炸彈像雨點般傾瀉在日軍陣地上。地面上火光沖天，血肉橫飛。施耐德興奮得狂叫起來：“太棒了！棒極了！”…；

緊接著，像烏雲一般的又一個黑壓壓的機群鋪天蓋日，蜂湧而至。它們忽而向下俯衝，進行低空轟炸；忽而投下威力巨大的高爆彈又急速爬高——這種驚險的垂直俯衝起到了咄咄逼人的恐怖效果，很多缺乏