政客時他拼命地說準確的事實，“這是我唯一的狡獪之處；政客們是那麼腐敗無能，我總是用這種辦法愚弄他們”。

卡班尼斯後來成了法國著名的生理學家。

這就是生活在法國朋友中的富蘭克林，喜愛交朋友、也交得上朋友的富蘭克林從來不缺少友誼。

同時，他還和國外的朋友們書信不斷，其中也包括幾名女性，即凱瑟琳、波莉、喬治安娜。

★英美締和的前前後後

早在1779年，法國外交大臣透過法國駐美大使傑拉爾德就兩件事向美國大陸會議提出建議，一是敦促大陸會議派出議和使團到歐洲去，以便一遇有利時機便開始締和談判；另一是建議大陸會議接受西班牙提出的西班牙在美洲領地和美國之間的邊界問題的方案。這是美西外交中的一塊攔路石。西班牙迄今不與美國結盟，除了怕造成它在美洲殖民地的獨立——它在整個美洲的大片殖民地和法國只在西印度群島有少數幾個島嶼，不能同日而語——以外，就是在邊界問題上它沒有如願以償。西班牙提出，美西在北美的邊界，以密西西比河為美國的西界，以北緯31度為美國的南部疆界。弗爾仁尼透過傑拉爾德表明的立場，使大陸會議感到，法國在它的兩個盟國中，偏袒西班牙。

大陸會議選派約翰·亞當斯任議和使者前往法國，並給以明確指示，在任何情況下都不得在獨立或邊界的問題上作出讓步。

1780年的形勢對英國有利：在美國，英軍連連獲勝，美法軍隊幾乎陷於絕境；在英西之間，一支英軍艦隊已暫時解了直布羅陀之圍。英西之間已進行秘密談判。在這種情況下，亞當斯卻不合時宜地向法國政府不僅提出法方已承諾的獨立問題，而且提出美法盟約中沒有規定的美國邊界問題。不僅如此，亞當斯還打算立即通知英國他被授予的議和權力，甚至打算到倫敦去，而這在當時戰局不利的情況下極容易被英國政府看作是求和的表示。亞當斯的如此作為，使弗爾仁尼深為不滿。身為駐法大使的富蘭克林對此感到不安。

不久，大陸會議發來了新的指示，任命富林克林、約翰·傑伊、南卡羅來納的亨利·勞倫斯以及傑斐遜參加議和談判。當時，亞當斯在荷蘭；傑伊是駐西班牙大使，雖然未受到承認，但人在馬德里；勞倫斯在1780年前往荷蘭的途中在海上被英國海軍俘獲，被關在倫敦塔裡；傑弗遜在3年內一直未到法國來。因此，在1781年年底康瓦利斯投降和英國的諾思內閣倒臺後三個月中，和英國之間的預備性談判實際上是由富蘭克林一個人在進行。

1782年3月22日，英國的科爾蒙德里勳爵從尼斯來到帕西訪問富蘭克林。在此之前，富蘭克林已從也在尼斯的布里倫夫人的信中得知，科爾蒙德里將在返回英國的途中順訪帕西，並“和我們一塊喝茶”。然而，科爾蒙德里比布里倫夫人早得多地來到了帕西，這就不大像是“順訪”了。當科爾蒙德里拿出了舍爾伯恩託他帶給富蘭克林的便條後，事情更清楚了，他是來帕西代舍爾伯恩向富蘭克林致意的。這位富蘭克林多年前在倫敦的朋友託人帶來了對老科學家、哲學家，現在又是外交官的老友的問候，也許除了朋友間的相互牽念，也是因為預感到在即將到來的和談中將成為談判對手。富蘭克林在回信中向舍爾伯恩祝賀了英國政局的新發展趨勢和即將到來的和平。

不久，隨著英國諾思內閣倒臺，富蘭克林在倫敦時的一位老友也是緊鄰的卡萊布·懷特福德出現在帕西的富蘭克林住所裡。一番久別重逢的寒暄後，懷特福德向富蘭克林介紹了他帶來的一位陌生人奧斯瓦爾德先生，說他迫切地想見富蘭克林先生。當下，他們略作了交談，奧斯瓦爾德拿出了兩封信交給富蘭克林。這兩封信中，一封是舍爾伯恩寫來的。舍爾伯恩現在新內閣中任國務大臣，他向富蘭克林解釋說那