「你的意思是」哈利問。

「你大概還從未嘗到過她的擊妖魔法，對吧？」

「噓！」弗雷德從床上半坐起來，「聽！」

他們安靜下來。腳步聲正在上樓。

「媽媽，」喬治說道，接著幾乎在一瞬間伴隨一聲巨響，哈利感到床腳的重量消失了。幾秒鐘之後，他們聽見門外的樓板吱吱作響：韋斯萊太太在門外傾聽，以檢查他們是否正在交談。

海德薇和小豬寂寞的大聲叫喊。樓板再次吱吱作響，他們聽見韋斯萊太太上樓檢查弗雷德和喬治去了。

「你知道嗎，她完全不相信我們，」羅恩懊惱的說道。

哈利確信自己睡不著，這個晚上發生了太多的事情要考慮，因此他滿心期望能夠清醒的躺上幾個小時全部咀嚼一遍。他想繼續與羅恩談話，但韋斯萊太太的腳步聲再次下樓來了，而她一離開哈利就清楚的聽見其他人都上樓去了┅┅┅實際上，許多有腳的生物都正在臥室的門外輕柔的跑來跑去，而魔法生物飼養課的老師哈格力正在講課：「他們很漂亮，不是嗎，哈利？這個學期我們將要學習這種武器┅┅」接著哈利就看見這種生物的頭部變成了加農炮，並且正在瞄準他┅┅哈利猛的蹲下┅┅

接下來他所知道的事情就是，他在床單下面暖和的縮成一團，而喬治響亮的聲音充滿了房間。

「媽媽說起床了，你的早餐在廚房裡，吃完以後她要你待在畫室裡，這裡有超出她想像的大量的害蟲，而且她又在沙發底下發現了一窩死掉的害蟲。」

半個小時之後哈利和羅恩迅速的穿戴整齊並吃了早餐，接著進了畫室，這是一樓一個長形的房間，有著高高的天花板，橄欖綠的牆面上覆蓋著厚厚的灰塵。地毯每次有人踩上去的時候就會發出一股灰塵形成的煙霧，長長的，苔綠色的天鵝絨窗簾正在嗡嗡作響，彷彿裡面有一大群看不見的蜜蜂。韋斯萊太太、赫敏、金妮、弗雷德和喬治都來了，他們用一件衣服包住鼻子和嘴巴的樣子顯的十分奇特。而在他們每個人的手裡都拿著一大瓶黑色的液體，瓶子的末端都裝著一個噴嘴。

「把你們的臉包起來並拿上一個噴霧器，」韋斯萊太太一看見哈利和羅恩就說道，並指了指一張長腿桌子上面兩個更大的裝滿黑色液體的瓶子。「這裡真是蟲子窩，我從來沒有見過蟲子出沒的如此猖獗┅┅在最近十年裡那些小精靈們都幹了些什麼┅┅」

赫敏的臉雖然半隱藏在一條茶色毛巾裡，但是哈利明顯看見她向韋斯萊太太投去一個責備的目光。「克瑞徹真是太老了，它也許無法管理┅┅」

「如果克瑞徹想管的話你會很驚奇的發現它有多麼能幹，赫敏。」說話的是小天狼星，他正提著一個看上去裝滿了死老鼠的血淋淋的包走進房間裡，「我剛剛餵了巴克比克（就是前作那隻險些被砍頭，最後載著小天狼星一起流亡的鷹頭馬身的怪鳥）」他回應著哈利詢問的眼神補充道。「我把它留在樓上我媽媽的臥室裡。不管怎麼說，┅┅這張寫字檯┅┅」

小天狼星把包扔進了一張扶手椅子裡，然後彎腰檢查一個上鎖的櫥櫃，哈利現在才首次注意到那個櫥櫃，它正在輕輕搖晃。

「好的，莫莉，我十分確定這是一個波奇（一種遠距離傳送裝置），「小天狼星一邊透過鎖孔向裡面窺視一邊說道，「在我們開啟它之前也許我們應該讓魔眼來看看┅┅我瞭解我媽媽，它有可能是個很糟糕的東西。」

「你是對的，小天狼星。」韋斯萊太太說道。

他們都在用一種小心翼翼的，禮貌周到的方式交談，這十分明顯的告訴哈利兩個人都沒有忘記昨天晚上的爭執。

一聲巨大的叮噹作響的鈴聲從樓下傳了上來，緊跟著的就是震耳欲聾的尖叫聲和哀號聲，昨天晚上唐克絲在碰倒那個傘架