理部免職的。他們把他的巫師等級從大法師降級了┅┅那是一個巫師的最高榮譽┅┅而且他們現在正在討論撤銷他的一級梅林勳章（老鶴註解：梅林是西方魔法體系中一個傳奇式的人物，其地位之崇高有如道教的太上老君，佛教的如來佛祖一般，代表魔法界至高無上的權威。梅林徽章則出現在許多相關小說中，只是老鶴直到現在也沒有見過梅林的生平事蹟，深以為憾）」

「但是鄧不利多說，只要不把他從巧克力蛙的收集卡中除名，他才不在乎他們怎樣做呢。」弗雷德笑著說道。

「這不是什麼好笑的事情，」韋斯萊先生尖銳的說，「如果他再這樣繼續公然反抗魔法部的話，他也許就要在阿滋卡班度過餘生了，而我們能做的最後一件事情，就是隻能是替鄧不利多在哪裡上鎖了。如果那個人知道鄧不利多回到戰場的話他行事就會小心翼翼。如果鄧不利多離開戰場，┅┅哦，那個人就將肆無忌憚。」

「但是如果伏地魔要招募更多的食死徒，那麼他歸來的訊息就必然洩露，不是嗎？」哈利失望的問道。

「伏地魔不會在光天化日之下破門而入的，哈利！」小天狼星說道，「他欺騙、詛咒、勒索他們。他是保密工作的專家。在任何情況下，招募追隨者都是他唯一感興趣的事情。他同樣在制訂計畫，這些計畫能夠使他的行動，事實上悄然無聲，而他此刻正在關注此事。」

「除了那些追隨者之外他接著還會幹什麼？」哈利很快問道。他想他看見小天狼星在回答之前與盧平飛快的交換了一下眼神。」

「透過秘密途徑補充物資。」

當哈利看來迷惑不解的時候，小天狼星說道，「像是一把武器之類的。有些東西是他上次沒有的。」

「在他強大起來之前？」

「是的。」

「比如哪種武器？」哈利說道，「是某種比阿得羅�卡文迪許（三大禁咒的最後一個）更糟糕的東西嗎┅┅？」

「夠了！」

韋斯萊太太在門邊的陰影裡說道。在送金妮上樓之後哈利沒有注意到她已經回來了。她的胳膊交叉，看起來非常惱火。

「現在我要你們上床睡覺。你們所有的人。」她看了看弗雷德，喬治，羅恩和赫敏補充道。

「你不能命令我們┅┅」弗雷德開始抗議著。

「看著我。」韋斯萊太太咆哮道。她全身顫抖的盯著小天狼星。「你告訴哈利的已經夠多的了。再多你乾脆把哈利帶進鳳凰指令組織會更直接些。」

「為什麼不？」哈利很快說道，「我要加入，我想加入，我要戰鬥！」

「不。」

這次說話的不是韋斯萊太太，而是盧平。

「鳳凰指令是由超過法定年齡的正式巫師組成，」他說道。「而不是那些仍然待在學校裡的預備巫師，」當弗雷德和喬治想開口的時候盧平補充道。「毫無觀念的牽扯進來是很危險的，你們中的任何一個┅┅我認為莫莉是對的，小天狼星。我們說的夠多了。」

小天狼星聳聳肩但是沒再爭辯。韋斯萊太太專制的召喚她的兒子們，還有赫敏。他們一個接一個的站起來，當然也包括哈利，像是一群失敗者一樣跟著離開了。

第六章　布萊克家族高貴而古老的房子

韋斯萊太太面色嚴峻的跟著他們到了樓上。

「我要求你們所有人直接上床睡覺，不許再聊天，」當他們到達一樓的時候，韋斯萊太太說道，「明天我們還有的忙。我希望金妮已經睡著了，」她對著赫敏補充道，「因此儘量別吵醒她。」

「睡覺，是的，非常正確，」弗雷德小聲說道，這時赫敏已經向他們道過晚安，兄弟兩個正向樓上爬去，「如果金妮沒有上床睡覺，而是等著赫敏告訴她我們剛才在樓下談