操東下的時候眾人都勸我投降只有魯肅勸我召回周瑜迎戰這是他的第二個長處；但是他勸我借荊州給劉備這是他的一個短處。現在子明你設計定謀一下子就奪取了荊州你的功勞勝過了魯肅和周瑜啊！”

孫權親自為呂蒙斟酒。呂蒙正要接酒喝時，突然把酒杯扔到地上，一手抓住孫權，大聲怒罵：“你這個碧眼小兒，紫鬍子的鼠輩，你還認得我嗎？”眾將大吃一驚，急忙來救時，呂蒙把孫權推倒，大步走上前，坐在孫權的位子上，眉毛倒豎，雙眼圓睜，大聲喝道：“我自從破黃巾軍以來，縱橫天下三十多年，今天竟然被你用奸計暗算我，我活著的時候不能吃了你的肉，死了也要追呂賊的魂！我是漢壽亭侯關雲長。”孫權大驚，慌忙帶著大小將士都下拜。只見呂蒙倒在地上，七竅流血而死。眾將看見，都感到恐懼。孫權將呂蒙的屍體，放入棺材安葬，追贈他為南郡太守、孱陵侯，並命他的兒子呂霸繼承爵位。孫權從此被關羽的事情所驚嚇，感到驚訝不已。

突然有人報告張昭從建業來了，孫權召他進來詢問。張昭說：“現在主公損失了關羽父子，江東的災禍不遠了！這個人與劉備在桃園結義的時候，誓言同生共死。現在劉備已經擁有了兩川的兵力，再加上諸葛亮的智謀，張飛、黃忠、馬超、趙雲的勇猛。如果劉備知道關羽父子被害，一定會傾國之力出兵，奮力報仇，恐怕東吳很難抵擋。”孫權聽了大吃一驚，跺腳說：“我失策了！像這樣怎麼辦呢？”張昭說：“主公不用擔憂。我有一個計策，可以讓西蜀的軍隊不侵犯東吳，荊州也會像磐石一樣安穩。”孫權問是什麼計策。張昭說：“現在曹操擁有百萬大軍，虎視眈眈地盯著華夏地區，劉備急於報仇，一定會與曹操講和。如果兩處聯合出兵而來，東吳就危險了。我們不如先派人把關羽的首級送給曹操，讓劉備知道是曹操主使的，他一定會痛恨曹操，西蜀的軍隊就會攻打魏國而不是吳國了。我們可以坐觀其勝負，然後從中取利，這是上策。”

孫權聽從了他的建議，隨即派使者用木匣子裝著關羽的首級，連夜送給曹操。當時曹操從摩陂班師回洛陽，聽說東吳送來了關羽的首級，高興地說：“關羽已經死了，我晚上睡覺可以安心了。”階下有一人站出來說：“這是東吳移禍的計策。”曹操一看，是主簿司馬懿。曹操問他原因，司馬懿說：“以前劉備、關羽、張飛三人在桃園結義的時候，誓言同生共死。現在東吳害了關羽，害怕劉備報仇，所以把關羽的首級獻給大王，想讓劉備遷怒於大王，攻打魏國而不是吳國，他們卻可以在中間趁機圖謀。”曹操說：“仲達說得對。我應該用什麼策略來化解呢？”司馬懿說：“這個事情很容易。大王可以用香木雕刻一個關羽的身體，配上他的首級，以大臣的禮節安葬他。劉備知道了，一定會深恨孫權，全力南征。我們可以坐觀其勝負，如果蜀國勝了就攻打吳國，吳國勝了就攻打蜀國。兩處如果得到一處，那一處也就不遠了。”曹操非常高興，採納了他的計策，於是召見吳國的使者進來。呈上木匣子，曹操開啟匣子一看，發現關羽的面容和平常一樣。曹操笑著說：“雲長公，別來無恙啊！”話還沒說完，只見關羽突然口開目動，鬍鬚頭髮都豎起來了，曹操嚇得倒在地上。眾官急忙搶救，過了好一會兒曹操才醒過來，對眾官說：“關將軍真是天神啊！”吳國的使者又把關羽顯聖附體、罵孫權追呂蒙的事情告訴了曹操。曹操更加害怕，於是設立祭壇祭祀關羽，用沉香木雕刻了一個關羽的身體，以王侯的禮節安葬在洛陽南門外。命令大小官員都去送葬，曹操親自祭拜，追贈關羽為荊王，並派官員守墓。然後打發吳國的使者回江東去了。

漢中王從東川回到成都後，法正上奏說：“王上，您的先夫人已經去世，孫夫人也南歸了，未必會再回來。人倫之道不可廢棄，您必須再娶王妃，以協助內政。”漢中王聽從了這個