響亮的卡嗒聲他的臥室門開了，哈利跳了起來。哈利靜止不動的站著，透過開啟的門洞盯著黑暗的上樓的樓梯平臺，豎起耳朵以便聽見更多的聲音，但是沒人上來。他猶豫了一下，然後快速的移動並安靜的走出了房間，來到了樓梯的最上端。

他的心一下子提到了嗓子眼。有人站在樓下客廳的陰影裡，從毛玻璃透過來的街燈的光照出了他們的側面輪廓，就他能夠盡力看見的而言大約有八到九個人，正在抬頭看著他。

「在你把某人的眼睛打爆之前，放低你的魔杖，」一個低沉的聲音咆哮道。

哈利的心臟不受控制的狂跳。他認得這個聲音，但是他並沒有放低自己的魔杖。

「是穆迪教授嗎？」他不確定的問道。

「我可不知道什麼教授，」這個聲音回答道，「我從來就沒有教過你們什麼東西，是嗎？下來，到這裡來，我們要見你。」

哈利稍稍放低了魔杖，但是毫不放鬆的抓著它，同時也沒有移動腳步。他完全有充足的理由懷疑。他在最近九個月裡認為是瘋眼漢穆迪的傢伙卻被發現完全不是穆迪，而是一個冒名頂替者，一個冒名頂替者，而且更糟糕的是，在他被揭穿之前他還試圖殺死哈利。但是在哈利決定下一步行動之前，另一個稍稍沙啞的聲音傳到了樓上。

「沒事了，哈利。我們來帶你走。」

哈利的心臟急速的跳動著。他同樣認的這個聲音，儘管他已經有一年多沒有聽到這個聲音了。

「盧平教授？」他難以置信的問道，「是你嗎？」

「我們為什麼要站在黑暗裡？」第三個聲音說道，這個聲音是完全陌生的，是個女人，「拉莫斯（咒語）。」

一根魔杖發出了閃光，魔法的光亮照亮了整個客廳。哈利眨了眨眼睛。下面的人都擠在樓梯腳上，專心的盯著哈利，有些人甚至象蘇格蘭鯡魚一樣仰起頭以便看的更清楚。

瑞莫斯�盧平站的離哈利最近。儘管仍然十分年輕，可盧平看上去十分疲倦，一臉病容：他的頭髮比哈利一年前與他道別時看來更加的灰白，而且他的長袍與過去相比也更加的破舊不堪。然而，他卻正在對著哈利露骨的微笑，而後者震驚之餘也盡力以微笑回應。

「哦呵，他看上去就象我想像的那個樣子，」說話的女巫拿著她那根在高處發光的魔杖。她看上去是這群人裡面最年輕的一個：她有著一張蒼白的臉，眼睛烏黑閃亮，短而尖的頭髮是紫色的，呈現出一種狂暴的陰影。「沃切，哈利！」

「是的，我知道你的意思，瑞莫斯，」說話的是個禿頂的黑人巫師，他站在後面最遠的地方┅┅他有著深沉緩慢的聲音，並且在他的耳朵上帶著一隻金環┅┅「他看起來象極了詹姆斯。」

「除了眼睛，」說話的是站在後面的一個氣喘吁吁，滿頭白髮的老巫師，「那是莉莉的眼睛。」

瘋眼漢穆迪，就是那個有著長而灰白頭髮，鼻子缺掉一大塊的老頭，正在透過他那對毫不相配的眼睛懷疑的打量著哈利。他的一隻眼睛很小，黑色，向珠子一樣，而另一隻眼睛巨大，滾圓並且是鐵藍色的┅┅這隻魔眼能夠穿透牆壁，門以及穆迪自己的後腦看見東西。「你十分確定是他嗎，盧平？」他低吼道，「如果我們帶回去的是某個該死的模仿者那就好看了。我們應當問他一些只有真正的波特才知道的問題。否則除非誰帶了威瑞塔斯拉姆（一種測謊的魔法藥劑）藥劑。」

「哈利，你的派特拿姆魔法是什麼形狀的？」盧平問道，「一隻牡鹿。」哈利緊張不安的說道。「就是他，穆迪。」盧平回答說。

每個人都仍然十分好奇的盯著他，哈利走下樓梯，當他走上前的時候將魔杖收進了牛仔褲背後的口袋裡。

「不要把魔杖放在那裡，孩子！」穆迪吼道，「如果