關上身後的門說道。「所有指控！」

韋斯萊先生喜氣洋洋的抓著哈利的肩膀。

「哈利，那真是太棒了！好吧，當然，他們不能判定你有罪，沒有證據，但是儘管如此，我也不能掩飾不是┅┅」

但是韋斯萊先生沒有接著往下說，因為審判庭的大門這時再一次的開啟了。陪審團的成員魚貫而出。

「太棒了！」韋斯萊先生驚訝的宣稱道，他把哈利拽到一旁讓陪審團成員透過。「你已經透過這個鐐銬椅的測試了嗎？」

「我認為是這樣的，」哈利平靜的說。

這群巫師中有一兩個在經過哈利身邊時衝他點點頭，而另外一些，包括波尼絲太太則向韋斯萊先生道早安，但是絕大多數都把眼睛移開了。法尼治�福吉和那個長得象癩蛤蟆的女巫幾乎是最後離開的審判庭的。福吉的舉止好象是把哈利和韋斯萊先生當作了牆壁的一部分，但是再一次，那個女巫在經過哈利身邊的時候以一種近乎評價的眼光看著哈利。在所有人之中最後走的就是珀西。就象福吉一樣，他完全忽略了他父親和哈利；他抓著一大卷羊皮紙和一把多餘的大羽毛筆向前走著，他挺胸疊肚，目空一切。韋斯萊先生的嘴巴緊緊的抿成一條線，除此之外，他沒有表現出任何跡象，顯示他看見了自己的第三個兒子。

「我將送你直接回去，這樣你就可以告訴其他人這個好訊息了，」當珀西的腳後跟消失在第九層樓梯上的時候，韋斯萊先生推著哈利向前走去。「我將去瞧瞧比斯乃爾�格林那裡的衛生間，並且順路帶你回去。來吧┅┅」

「那麼，你要怎樣處理這個衛生間呢？」哈利笑著問道。現在每件事看起來都比平常有趣五倍，因為人們正在瞭解他是清白的，他就要回到霍格沃茨。

「哦，那隻需要一個簡單的詛咒逆向魔法就可以了，」當他們上樓的時候韋斯萊先生說道。「但是修復這種損害並不是什麼複雜的事情，更重要的是這種故意破壞的行為背後隱藏的態度，哈利。欺負麻瓜在一些巫師們看來也許是一件有趣的事情，但是這表達了某種更加深層次也更加骯髒的東西，而且我為一個┅┅」

韋斯萊先生的話說了一半就被打斷了。他們已經到了第九層的電梯那裡，而法尼治�福吉就站在離他們幾英尺遠的地方和一個高個子男人小聲的交談。這個男人有一頭圓滑的金色頭髮和一張尖嘴猴腮的蒼白的臉。

後者聽見他們的腳步聲也轉過身來。他同樣半路停止了談話，他的灰白冰冷的眼睛縮小並且定格在哈利的臉上。

「很好，很好，很好┅┅派特拿姆�波特，」盧修斯�馬爾福冷冷地說道。（這個傢伙叫馬爾福先生，是哈利在霍格沃茨的死對頭馬爾福的老爸）

哈利感到喘不過氣來，好象他周圍的空氣都凝固了。他最後一次看見這雙冰冷灰白的眼睛是透過食死徒頭巾上的裂縫，而他最後一次聽見這個聲音是在一個黑暗的墳墓裡，他被伏地魔折磨，而馬爾福先生則在一旁嘲弄著他。哈利不相信馬爾福先生敢看他的臉；他也不相信他會出現在這裡，在魔法部，同時他也不相信福吉正在和他交談，因為哈利僅僅在幾周前還告訴過福吉，說那個馬爾福先生是個食死徒。

「魔法大臣剛剛正在向我講述你的幸運逃脫，」馬爾福先生懶洋洋的說道，「十分令人驚訝，你每次都從小洞裡逃脫┅┅事實上，就象蛇一樣。」

韋斯萊先生緊緊的抓住哈利的肩膀以示警告。

「是的，」哈利說道，「是的，我善於逃脫。」

馬爾福先生抬起眼睛看著韋斯萊先生的臉。

「而且亞瑟�韋斯萊也是！你現在在幹什麼呢，亞瑟？」

「我在這裡工作，」韋斯萊先生簡單的說道。

「你不在這裡工作，我確信這一