內維爾在夢中抽動鼻子。夜色中，一隻貓頭鷹在某處鳴叫。

哈利夢見他回到DA室。秋正責備他偽造藉口誘騙她；她說他許諾如果她出現，他就把150張巧克力蛙卡片給她。哈利抗議。秋大叫，「把裝滿巧克力蛙卡片的Cedricgave給我看！」她從長袍裡掏出卡片，一把把它們扔到空中。然後她變成赫敏，說，「你確實向她承諾，你知道，哈利。我認為你最好拿其他東西代替。你的火弩箭怎麼樣？」哈利抗議說他不能把他的火弩箭給秋，因為它是昂布拉吉的，整個事情非常荒誕，他只能直接去ＤＡ室張貼一些象多比的頭一樣形狀的耶誕節小玩意。

夢改變。

他的身體變得光滑、有力和靈活。他在發亮的金屬塊之間滑動，穿過黑暗、冰冷的石頭。他與地板平行，擦著他的肚子上向前滑動。四周非常暗，然而他能看見周圍的物體閃爍著奇異、彩色的光芒。他轉動他的頭。乍一看走廊空空蕩蕩。但是，不，一個人坐在前面的地板上，他的下巴垂到胸前，他的輪廓在暗處閃爍。

哈利伸出他的舌頭。他在空氣中感受著那個人的氣味。他活著，昏昏欲睡，坐在走廊盡頭的一扇門的前面。

哈利渴望咬那個人。但是他控制著自己。他有更重要的工作要做。

但是那個人跳了起來。當他跳起時，一件銀斗篷從他的腿上掉下來；哈利看見生機勃勃、模糊的輪廓立在他的面前，看見他從腰間抽出一根魔杖。他沒有選擇。他從地板上直立起來攻擊他，一次，兩次，三次，把他的尖牙深深地插入那個人的肉體，下巴下面感到他的肋骨碎裂，感到血溫暖地湧了出來。

那個人在痛苦裡號叫。然後他沈默了。他靠牆向後頹然倒下。血在地板上流淌。

他的前額劇烈地疼痛起來，好象要裂開來。

哈利，哈利！』

他睜開眼。身上的每一寸肌膚都覆蓋著冷冷的汗。他的被蓋在他周圍扭曲的像strait──jacket。他感覺就好象有人用撥火棒刺他的額頭。

『哈利』

羅恩站在他跟前焦慮的看著他。很多人站在哈利的床旁。他用手抓著頭疼痛正襲擊著他。他翻來覆去在床沿邊嘔吐。

『他真的病了』一個恐懼的聲音說『我們需要去叫誰嗎』

『哈利，哈利』

他不得不告訴羅恩。告訴他──這很重要，他嚥了幾口氣，哈利努力的使自己坐起來希望自己不要再次嘔吐，令人頭暈的疼痛包圍著他

『你爸爸』他的胸膛一起一浮的喘著『你的爸爸被襲擊了』

『什麼』羅恩不理解的說

『你的爸爸被咬了，很嚴重，到處是血』

『我去求救』同樣恐懼的聲音說，哈利聽到腳步聲跑出宿舍。

『哈利，瘋了』羅恩含糊的說『你一定在做夢』

『不』哈利狂怒的說。羅恩理不理解這很重要。

『這不是夢不是個普通的夢，我在那兒，我看見了』

他能聽見謝莫斯和迪安在嘀咕什麼但是他不關心。他額頭上的疼痛慢慢平靜下來，雖然他仍然出汗不斷顫抖。他再次嘔吐羅恩不明顯的向後走了幾步。

『哈利，你身體不好』納威已經去找幫助了

『我很好』他有些窒息用他的睡衣擦了擦嘴不受控制的搖著我沒有毛病是你的父親你應該很擔心──我們需要找到他在哪兒──他瘋狂的在流血──我在那兒──有一條很大的蛇。

他試著下床可是羅恩把他推回去。迪安和謝默斯在附近偷偷的耳語。似乎過了一分鐘或者十分鐘，他只是呆呆坐在那搖晃感覺疼痛慢慢從他的傷疤裡消退。然後有匆忙的腳步聲上樓他聽到納威的聲音。

『在這邊，教