尼克的臉上掠過一種奇怪的表情，他把手指伸進領圈，把它拉了拉直，顯然在考慮。直到他那懸著的頭都快要掉下來的時候，他才停止了考慮。

「呃──現在嗎，哈利？」尼克問，看上去有點迷惑。「不能等到晚宴以後？」

「不──尼克──幫幫忙，」哈利說，「我真的需要和你談談。在這行嗎？」

哈利開啟了最近一個教室的門，差點沒頭的尼克嘆了口氣。

「噢，好吧，」他聽天由命地說。「我就想到會這樣。」

哈利替他開著門，可他卻從牆裡面穿了過去。

「會怎樣？」哈利問，關上了門。

「你來找我，」尼克說，飄到窗前看著天上的烏雲。「有時候會有這樣的事，當某人受傷的時候。」

「嗯，」哈利不想被誤解。「你說得對，瞧，我已經來找你了。」

尼克沒說什麼。

「我知道你──」哈利說著，發現這很難表達，「我知道你已經死了。但是你還存在，對嗎？」

尼克嘆了口氣，仍然看著窗外。

「是這樣的，對嗎？」哈利緊盯著問。「你死了，可我還是能和你說話，你能在霍格沃茲走來走去，穿過任何東西，對嗎？」

「是的，」尼克輕輕地說，「我能走，能說。」

「也就是說你回來了，對嗎？」哈利急切地說。「還可以回來，對嗎？所有的幽靈。他們不會完全消失。嗯？」他加上一句，看到尼克一言不發。

尼克猶豫著，然後說：「不是所有人能作為幽靈回來的。」

「什麼意思？」哈利快速地問。

「只有，只有巫師。」

「噢，」哈利鬆了口氣，笑了，「那，那就好了，我要問的正是一個巫師。他也能回來，對嗎？」

尼克轉過身來，悲哀地看著哈利。

「他不會回來了。」

「誰？」

「小天狼星布萊克。」尼克說。

「但是你回來了！」哈利生氣地叫道。「你回來了──雖然你死了但你沒有消失──」

「巫師可以在地球上留下他們的烙印，以便再次行走在曾經生活過的地方，」尼克悲傷地說，「但是隻有極少數的巫師會選擇這條路。」

「為什麼不？」哈利問，「不管怎樣──這沒關係──小天狼星不會在乎這是否正常，他會回來的，我知道他會！」

他是如此相信自己，以致於哈利真的轉過頭去看著門口，在那一瞬間他似乎看見了小天狼星，蒼白的、透明的，但是高興的，從那兒向他走過來。

「他不會回來了，」尼克有說了一遍，「他已經走了。」

「你什麼意思，『走了』？」哈利快速地問，「去哪兒了？聽著──你死的時候到底發生了什麼？你去了哪兒？為什麼不是所有的人都會回來？這個地方為什麼不都是幽靈？為什麼──」

「我不能回答，」尼克說。

「你不是死了嗎？」哈利憤怒地說，「誰還能比你更能回答這個問題？」

「我害怕死亡，」尼克柔聲說道，「我選擇了留在後面。我有時候會想是不是該這麼做。不是這兒也不是那兒，實際上，我既不在這兒也不在那兒。」他苦笑了一聲。「我不知道死亡的秘密，哈利，我選擇了仿造一個虛弱的生命。我相信魔法部的有識之士正在研究這個問題──」

「別跟我提那個地方！」哈利厲聲說道。

「我很抱歉不能幫你，」尼克輕輕地說，「那麼，那麼，請原諒，晚宴，你知道。」

他走了，把哈利一個人留在那兒，空洞地望著牆壁上他消失的地方。

哈利失去了再次見到他教父的希望