嫠�寫�挪祭晨思易灞曇塹拇善鞫急恍√燉切嗆斂渙羥櫚娜詠�死������拿�嘶狗⑸�諞惶子檬�ス庠蟮囊�葡窨虻墓潭ǖ惱掌�砩希�備哺撬�塹牟Ａ�榱訓氖焙潁�掌�纖�械木用穸伎�技飩釁鵠礎�

斯內普也許很樂意把他們的工作稱為清潔，但是在哈利的眼中他們是在房子裡進行一場真正的小丑戰爭，這一系列的戰鬥都是由克瑞徹教唆並發動的。無論他們在哪裡聚集的時候，這隻衰老的房屋小精靈都會出現，當試圖移走任何它能夠從垃圾袋中帶走的東西的時候，它的咒幰�變的越來越無禮。小天狼星走上前用衣服威脅它，（當主人扔給小精靈一件舊衣服或者襪子的時候，就代表契約解除，小精靈就自由了，因此小天狼星才會用衣服威脅要趕它走）但是克瑞徹用一種固執的昏暗眼神看著小天狼星：「主人可以做任何你想做的事，」在轉身逃跑並更加大聲咒幗�羍它又說道，「但是主人不會讓克瑞徹走的，不會的，因為克瑞徹知道他們在幹什麼，哦，是的，他正在密謀對抗黑暗公爵，是的，和他那群雜種、叛徒、以及垃圾一起┅┅」

這次，小天狼星沒有理會赫敏的抗議，抓住克瑞徹腰帶的後面並親自把他扔出了房間。

門鈴一天總要響個幾次，每一次的響聲就暗示著小天狼星母親又要開始咆哮了，而且因為哈利和其他人想要偷聽來訪者的談話，所以在韋斯萊太太給他們下達新任務之前，他們總是抓住時機偷偷摸摸的的瞥一眼並偷聽一點談話的內容。斯內普此後在這所房子裡來去匆匆的跑了幾回，哈利總是避免和他面對面；哈利也見到了他的變形魔法課老師麥格教授，她看起來非常奇怪的穿著一件麻瓜式樣的女裝和外套，而且她看來也非常的忙碌，沒時間逗留。然而，有的時候，來訪者也會留下來幫忙。當他們在樓上的衛生間裡發現了一個潛伏著危險的老盜屍者的時候，唐克絲就陪著他們度過了一個難忘的下午，而盧平儘管和小天狼星一樣也住在這裡，但是他每天都要出去很長時間，為指令做一些秘密工作，他幫助修好了一個祖父級的老鍾，這個鍾養成了一個壞習慣，每當有人經過的時候就會發出沉重的沙沙聲。蒙頓格斯則透過從一套試圖掐死羅恩的古老紫色長袍裡面，把他拯救出來的英勇行動稍稍挽回了一點在韋斯萊太太眼中的形象，當時羅恩正在嘗試把它們從衣櫃裡面清理出來。

儘管他一直睡不好，一直夢見走廊和鎖著的門，這使得他的傷疤刺痛起來，哈利還是盡力讓自己在這個夏天裡第一次高興起來。一旦忙碌起來哈利就會很高興；但是他的工作減少，或者是筋疲力盡的躺在床上看著陰影在天花板上移動的時候，他的思緒就會回到海市蜃樓般的魔法部聽證會身上。恐懼象針一樣在他的身體裡面猛戳，他很懷疑如果自己被開除的話會怎麼樣。這個念頭是如此的恐怖，以至於對羅恩與赫敏他都不敢大聲說出來，儘管他經常看見他們在一起竊竊私語並且用一種憂慮的眼神向他的方向看過來，而當著哈利面的時候他們就不再提及此事了。有時候他會不由自主的想像鐵面無私的魔法部官員，將他的魔杖一折兩段並且命令他回到德思禮家去的情景┅┅但是他堅決不走。他下定覺醒。他會回到格裡曼迪街並和小天狼星生活在一起。

當韋斯萊太太星期四晚上吃飯的時候對他說話的一瞬間，哈利感到一塊磚頭壓在了胃裡，韋斯萊太太用平靜的語氣說道，「明天早上我將為你準備最好的衣服，哈利，而且我希望你今天晚上把頭髮洗一下。一個良好的第一印象會對你有幫助的。」

羅恩、赫敏、弗雷德、喬治和金妮都停止交談並看著他。哈利點點頭並盡力繼續吃飯，但是他的嘴巴變的乾燥，無法咀嚼。

「我明天怎麼去？」他問韋斯萊太太，儘量使自己的聲音不顯慌亂。

「亞瑟回和你一起去，」韋斯萊太太