「不，不用了，等會兒我自己去，」韋斯萊夫人說，「來喝些什麼吧，事實上，我們正在搞些小小的慶祝┅┅」她指了指紅色的橫幅，「家裡有了四個級長，」她擾了擾羅恩的頭髮高興地說道。

「級長，呃？」穆迪咕噥著，他的正常的眼睛看著羅恩，他的魔眼卻旋轉到後面，並且凝視著後腦的方向。當穆迪看向哈利時，哈利感到很不舒服，他便走開並靠到小天狼星和盧平身邊。

「好吧，祝賀你，」穆迪依舊用他正常的眼睛盯著羅恩，「不過權威人士總是惹來麻煩，但我想鄧不利多一定認為你能夠經得起大部分的災難，否則他也不會選你了┅┅」

羅恩對穆迪看問題的觀點感到很震驚，不過，他的父親和大哥的歸來把他從回應穆迪觀點的麻煩中解救出來。韋斯萊夫人心情非常好，她甚至沒有抱怨他們把蒙頓格斯也帶來了，蒙頓格斯穿了一件長大衣，看上去在不大可能的位置上有一個古怪的腫塊，並且蒙頓格斯婉拒了把它拿出來的要求，他把大衣和穆迪的斗篷放在了一起。

「來，讓我們乾一杯，」當每個人都有了飲料之後，韋斯萊先生舉起了酒杯，「為羅恩和赫敏，新的格蘭芬多的級長，乾杯！」

當大家向他們舉杯祝賀時，羅恩與赫敏鞠躬致謝，然後大家都歡呼起來。

「我也從來沒有做過級長，」當大家都去吃東西時，唐克絲在哈利身後輕快地說道。今天她的頭髮是一種番茄紅色，一直垂到腰部，看起來好象是金妮的姐姐，「因為我們學校的校長認為我缺乏某些必須的品質。」

「比如說？」金妮正在選擇一塊烤土豆並且問她。

「比如象行為舉止適當有禮的能力。」唐克絲回答。

金妮笑了起來。赫敏不知道該不該笑，就拿了一大塊凝固蜂蜜結果噎住了。

「那你呢，小天狼星？」金妮拍著赫敏的後背。

小天狼星正站在哈利右邊，他象往常一樣爆發出一陣大笑：「不會有人讓我當級長的，因為我花了太多時間和詹姆斯一起關禁閉。盧平是個好孩子，他當過級長。」

「我認為鄧不利多也許希望我能夠在最好的朋友身上練習控制自己的行為，」盧平說，「但我得說我很失敗。」

哈利的心情突然好了起來┅┅他的父親也沒有做過級長。一瞬間慶祝會變得有趣起來，他端起盤子，覺得房間裡的人都加倍的可愛起來。

羅恩正在向願意聽他介紹的人狂熱地展示著他的新掃帚。

「┅┅應當有七十碼每十秒，不錯吧？彗星290系列只有六十碼，而且它有一個叄照哪種帚柄設計的一個相當大方的尾翼？」

赫敏正非常熱心地和盧平討論著她對房屋小精靈的權益的看法。

「我認為，這和對狼人的種族隔離一樣毫無道理，不是嗎？這種事情都是源於巫師認為自己比其他生物優越的可怕觀點┅┅」

韋斯萊夫人依舊為了比爾頭髮的問題和他進行著經常性爭論。

「┅┅真的已經超出限度了，你長的很英俊，如果頭髮再短一些你會更加英俊的多的，不是嗎，哈利？」

「哦，我不知道┅┅」當被問及自己觀點的時候哈利稍稍有些驚慌失措，就走向了圍在角落裡弗雷德、喬治和蒙頓格斯。

蒙頓格斯看到哈利過來便不做聲了，但弗雷德向哈利使了個眼色叫他過來。

�「沒關係，」他告訴蒙頓格斯，「我們可以信任哈利，他是我們贊助者。」

「看老頓給我們帶來什麼？」喬治說著，把他的手攤開給哈利看。他的手心裡裝滿了象枯萎的黑豆莢的東西。儘管它們是完全靜止不動的，卻發出了微弱的哢噠聲。

「這些是毒須的種子，」喬治說道，「我們要用他來製作削蛇盒（就