「原來你在這兒!」他說,發現它在高處拱形的天花板上,「下來,我要給你一封信。」
隨著一聲低叫,她伸出了她的美麗的白翼,飛下來落到了他的肩膀上。
「好的,我知道這裡說傷風在外面,」他告訴她,把這封信扣在了她的嘴上,並且,並不知道正確的原因,低聲說,「但它是送給小天狼星的,知道嗎?」
她眨了眨她琥珀色的眼睛,哈利知道這表示她聽懂了。
「飛的時候注意安全!」哈利說道。他帶她到一個窗子前。在她壓了一下哈利的手臂之後,海德薇飛到了那令人眼盲的明亮的天空。他一著看著她直道她變成了一個黑色的斑點,並且消失。然後轉向看哈格力的小屋,透過他的窗戶可以很清楚地看到,裡面沒有任何人居住,無煙的煙囪,寂寞的門簾。
禁林中的樹梢在微風中輕輕地搖擺,哈利看著他們,享受著他臉前的新鮮空氣,想著有關魁地奇的事。然後他就看見了它,長著翅膀的像爬蟲一樣的馬,就像霍格沃茨的拉馬車,長著皮革一般的黑翼像翼龍一般寬闊的展開,奇異地像巨鳥一般向樹外飛。他在天空中繞著一個巨大的圓盤旋,然後飛回了樹叢中。整件事發生得如此之快,以至於哈利無法相信他所看到的東西,除了他的心在瘋狂地跳。
貓頭鷹屋大門在他身後開啟了,他嚇了一跳,轉過身來。他看見張秋的手裡握著一封信和一個包裹。
「好呀,」哈利機械的說了一聲。
「哦,你好,」她氣喘吁吁的說道,「我沒想到竟然有人這麼早就來到這裡。我只記得在五分鐘之前,那是我媽媽的生日。」
她拿起了包裹。
「好的,」哈利說道。他的大腦已經混亂不堪了。他想說一些有趣的事,但是那匹長著翅膀的黑馬總是令他記憶猶新。
「好日子,」他說道,手指著窗戶。但他的內心已經因為可怕的困難而束手無策。天氣,他正在談論天氣。
「是的,」張秋說到,同時為找一隻適當的貓頭鷹而四處觀望。「關於魁地奇的好訊息,我並不需要一整個星期都呆在外頭,你呢?」
「不,」哈利說道。
秋選擇了一支學校農倉裡的貓頭鷹,她耐心而親切地使她飛下來到她的手臂上,她一邊繫上這個包裹。
「嗨,格蘭芬多找到了一個新的守門員了嗎?」她問到。
「是的,他是我的朋友羅恩�威斯萊。你認識他嗎?」
「那個對龍捲風隊嚴重憎惡的人嗎?」秋冷淡地說,「他有什麼好的地方嗎?」
「是的。」哈利說道,「我也這麼認為。雖然我不能看見他的訓練,我被關禁閉了。」
秋向上看,它的包裹僅僅只有一半綁在貓頭鷹的腳上。
「你因為昂布瑞吉女士而犯規了,」她低聲說,「把你關禁閉只是因為你說出了事實──如何──如何──他如何死。所有人都知道這件事,他已經在全學校傳遍了。那次你真是勇敢地站在了她的面前。」
哈利的心膨脹得那麼快,他覺得自己似乎從地板上撒滿的鳥糞上飄動了幾英寸。誰還會去在乎那個愚蠢的飛馬呢,既然秋都認為他真的很勇敢。當他幫她把包裹繫到貓頭鷹上的時候,那一刻,他考慮要不要把手上的傷給她看,但就在他產生這個令人發抖的想法的那一瞬間,貓頭鷹屋的門又被推開了。
費奇,學院的管理者,喘息著走了進來。深陷的臉頰上有著紫色的斑點,顎骨上充滿了興奮。稀疏的灰髮散亂著,顯然,他是跑到這裡的。洛麗斯夫人在他的腳後跟那裡走來走去,凝視著高架上的貓頭鷹,飢餓地叫著。鳥兒們狡猾的翅膀發出了一點聲響,一隻灰大的貓頭鷹突然用一種險惡的方式咬住了他的鳥嘴。
「啊哈!