「你們知道嗎，就算那些話是真的，我也不會感到一點驚訝。」

她思考著，將他的那一半報紙則了起來。當哈利放下刀叉時，她似乎冒出了一個想法。

「好的，嗯，我想我們應該先解決那個會自我生長的灌木萌芽，如果我們幸運的話，我們能在午餐前開始麥格教授的召喚魔咒。」

哈利為樓上等待他的一大堆作業而痛苦不堪，但天空晴朗，惹人喜愛的藍色，他已經一週沒坐他的火弩箭了。

「我想，我們能在今晚做它，」羅恩說道。當他和哈利走向用於魁地奇練習的傾斜的草坪時，掃帚在天上飛。但赫敏嚴肅的警告他們可能不能透過他們的標準巫師等級測試的話，仍然迴響在他們耳邊。「我們有明天，她實在太勤奮了，那是她的毛病。」停了一會，他補充道，用一種有些擔憂的聲音，「你認為她是說她不借我們抄了嗎？」

「是的，我是，」哈利說道，「確實，那也十分重要。如果我們呆在魁地奇隊裡，我們也不得不練習。」

「是的，非常正確，」羅恩用一種振奮的音調說道，「並且我們要有足夠的時間來做這件事。」

但他們接近魁地奇場地的時候，哈利向他的右邊掃了一眼，看看禁林中的樹正在黑暗地搖向哪裡。沒有任何東西從他們中飛出來；天空中空蕩蕩的，但遠處有一些貓頭鷹振翅盤旋在貓頭鷹塔上。他十分擔心，關於飛馬並不對他造成任何傷害；他儘量去遺忘它。

他們放出了盒中的球，羅恩守著高高的球門，哈利做找球手，試著越過羅恩抓住鬼飛球。哈利想羅恩幹得不錯，他守住了三個球門，哈利試著做得比他更好，做得更熟練。一小時之後他們回到城堡裡吃午餐──在赫敏把它弄得十分清楚的時候。她想他們是不負責任的──然後他們又回到魁地奇場進行了真正的訓練會。除了安吉莉娜，但他們進入時，他們所有的隊友都已經在更衣室裡了。

「好了，羅恩？」喬治說道，對他眨眼。

「是的，」羅恩說道，變得越來越安靜地向魁地奇場走去。

「全部都準備好了嗎，Ickle長官？」弗雷德說道，從脖子中露出了亂髮，臉上不懷好意地笑著。

「閉嘴，」羅恩說道，面無表情，第一次拉著他自己的隊服。考慮到他們曾經叄加奧利弗�伍德的隊伍，相當寬廣肩部的人把他的衣服弄好。

「好，所有人，」安吉莉娜說道，從隊長辦公室進來，已經發生了改變。「讓我們到那邊；艾麗婭和弗雷德，幫我們拿出球箱。哦，有兩個人在那裡看，但我希望你們只要忽略他們就是了，行嗎？」

她的一些偶然的話使哈利認為她可能知道誰是那位未被邀請的觀眾，可以確信，他們因為魁地奇場上那強烈的陽光而離開更衣室，斯萊特林的魁地奇對那兒發出一陣不滿的噓聲和嘲笑，並且有許多人在看臺上奉從，聲音在場上回響著。

「韋斯萊的掃帚是什麼？」馬爾福用輕蔑的口吻說著，「為什麼有人會在像那樣發黴的圓木上施放飛翔魔法？」

克雷布、高爾和潘西�帕金森狂笑，並且尖叫。

羅恩在地上裝好了掃帚，走了，哈利緊隨著他，從後面開到他的耳朵變紅了。

「別理睬他們，」他說道，加速趕上了羅恩，「我們要看比賽之後是誰在笑。」

「我希望要有正確的態度，哈利，」安吉莉娜讚許地說道，臂下帶著鬼飛球在天空中盤旋著翱翔，然後減慢了速度在空運隊的場地上盤旋，「好的，所有人，我們要傳球來熱身，整個的隊請──」

「嗨，詹森，那髮型是什麼？」潘西�帕金森在下面尖笑，「為什麼所有人想要看起來像他們有蟲子要從頭上爬出來？」

安吉莉娜仍然平靜地撩開了