「是的，昂布瑞吉批准史萊哲林學院的魁地奇球隊繼續活動，我今天一大早就去向她申請了。這其實是理所當然的，我是說，她跟我的父親很熟，他經常出入魔法部。看格蘭芬多是否能得到批准繼續叄加球賽是件趣事，不是嗎？」

「別生氣，」郝敏小聲向哈利和羅恩哀求道，他們怒視著馬爾福，臉兒通紅，拳頭緊握，「這正稱了他的意。」

「我是說，」馬爾福又把聲調提高了一點，他的灰色眼睛裡閃爍著惡意，看向哈利和羅恩所在的方向，「如果這個問題跟魔法部的影響有關，我可不認為他們有多少機會。據我父親所言，他們近年來一直在找理由解僱衛斯理（羅恩的父親，在魔法部任職）。波特也一樣。我父親說把他送到StMungo魔法疾病醫院去只是個時間問題。很明顯，他們對腦袋被魔法搞混的人有特殊的防護措施。」

馬爾福做了個鬼臉，他垂著嘴，眼珠亂轉。Crabbe和Goyle和往常一樣發

出咕噥的笑聲，PansyParkinson快樂地尖叫起來。

似乎有什麼東西在哈利的肩上猛撞了一記，撞得他向一邊倒去。馬上他就明白剛剛是奈威（哈利在葛來分多的同學，是記性差的迷糊鬼，常惹麻煩）走過他身旁，徑直地向馬爾福衝去。

「奈威，不要！」

哈利飛奔向前，抓住了奈威的長袍。奈威瘋狂的掙扎，他雙拳亂舞，拼命掙扎著試圖靠近馬爾福。馬爾福頓時驚駭萬分。

「幫我！」哈利向羅恩求助，他用一隻手繞過奈威的脖子，勉力把他拖了回來，遠離史萊哲林s學院。Crabbe和Goyle舞動著他們的胳膊，站到馬爾福身前，準備搏鬥。羅恩抓住了奈威的手臂，和哈利一起成功地把奈威拖回格蘭芬多線內。奈威的臉漲得通紅，哈利強加於自己喉嚨上的壓力致使他變得相當混亂，單個的單詞雜亂無章地從他口中蹦出來。

「不要，有趣，別，麻瓜，展示，他。」

魔法學教室的門開了，斯內普出現在那裡。他用黑眼睛掃視著格蘭芬多交界線，哈利和羅恩正在那裡跟奈威扭打成一團。

「打得很起勁啊，波特，Weasley，隆巴頓？」斯內普用他冷酷的嗓音輕蔑地嘲弄道。格蘭芬多扣十分。波特，放開隆巴頓，不然就罰你禁閉。全部給我進來！「

哈利鬆開奈威，他氣喘吁吁，對哈利怒目而視。

「我必須阻止你，」哈利上氣不接下氣地說，一邊撿起他的書包，「Crabbe和Goyle會把你撕成兩半！」

奈威一言不發；他只是奪過自己的書包，走入魔法教室。

「以梅林的名義，」羅恩緩慢地說，跟在奈威後面，「那是為什麼？」

哈利沒有回答。他清楚知道，奈威為什麼會對石牆高中的人們的大腦受到魔法損害這種話題感到痛苦，但是他已經對鄧不利多發誓，他將不告訴任何人奈威的秘密，甚至奈威也不知道哈利知道這件事。

哈利、羅恩和郝敏像以前一樣坐在班級靠後的位置上，拿出羊皮紙、羽毛筆和《一千種神奇藥草與蕈類》。整個班級都在輕聲議論奈威剛剛的舉動，但當斯內普教授「砰」地關上室門，一切立刻歸於沉寂。

──

「你們應該注意到」斯內普用他低沉的聲音輕蔑的說，「我們今天有位客人。」

他向地牢陰暗的一角示意，哈裡看見昂布瑞奇教授正坐在那兒，她的膝蓋上放著一個記事板。他向羅恩和赫敏旁邊瞟了一眼，抬了抬眉毛。斯內普和昂布瑞奇是他最討厭的兩個老師。他很難弄清他更希望誰取得勝利。

「我們今天將繼續研究StrengtheningSolution。你們會看到你們配的藥和上週留下時的一樣；