好假裝在法國旅行，使他們認為我們是要去馬克沁夫人的學校去渡假。」「我們認為有人跟蹤我們，所以我們不能使用魔法，我們用了很長時間才到達第戎」

「哦，第戎」赫敏興奮地說「我曾在那裡渡假，你記得嗎？」

當她看到羅恩臉上落默的表情後，馬上不在說話了。

「這次旅程也不是完全糟糕的，我們偶爾也會使用一些魔法。期間我們看到澳大利亞（皇家）海軍埋葬一對波蘭夫婦後不停的唱歌，還有一次我們在一個酒館裡遇到一個吸血鬼，┅┅」

「然後，我們達到了目的地，我們開始往山裡走，看有沒有巨人們留下的標誌」。

「我們停止使用魔法，好讓他們接近我們，他們不喜歡巫師，我們不想讓他們從背後攻擊我們，鄧不利多校長警告我們，魔法部一直對巨人進行限止，他已經找人通知巨人了，他讓我們必須非常小心，因為在我們去的地方附近發生過死人的案例。」

海格停下來，喝了口水。

「繼續說呀！」哈利急切地說。

「我們發現了他們」海格坦率地說。「我們在附近仔細地找，他們在真的那，利特爾舉辦了一個熱情的宴會招待我們，」

「他們有多大？」羅恩插嘴問道。

「大概有二十尺」海格不在意的說「還有一些更大的，差不多有二十五尺。」

「有多少人？」哈利問

「我計算了一下，大概七十到八十人吧」海格說。

「是全部的巨人了嗎？」赫敏問。

「是的，所有的」海格悲傷地說，「八十人，他們部落最多時有一百多人，但一些上了年紀的都死了，可能是巫師殺了他們，也可能是他們自己殺的，他們死的比以前快。鄧不利多校長說那是他們自己的過失，他們曾與巫師為敵，以前他們一直友好相處，巨人們沒有好很的自我保護方法。」

「是這樣，」哈利說「你見到他們之後呢？」

「很好呀，我們一直等到早晨，想去和他們談談，他們在黃昏時才起床，當時他們正在睡覺，為了讓他們起來，結果引起了一次雪崩。」

「無論如何，當光線進來後他們就看見我們了。」

「真的是這樣嗎？」羅恩說，他對海格肅然起敬「你們真的找到了巨人的部落？」

「是這樣的，鄧不利多校長告訴我們，如何與他們相處，」海格說「你們要送他們酋長禮物並對他們表示尊敬。」

「你送了什麼禮物給那個酋長？」羅恩問

（整理者T_M_RIDDELL對下面一段內容表示不解：難道我的書印錯了？？？不是說Karkus那個酋長的樣子的麼？？？？還是誰在偷懶？嘿嘿~）

「這很容易，」他說「一些食物和其他東西。一隻非常大的死山羊，我估計他有非常的重，還有一塊像是犀牛皮的獸皮。」

「你們和他真的走到一起了？」赫敏有些喘不過氣地說。

「當然了，他們在一個四周都是高山的美麗山谷之中，在山附近有一個湖，我們和他還有他的妻子。」

「可是，他們剛發現你們的時候，沒有要殺死你們嗎」羅恩懷疑地問。

「他們中有一些這麼想」海格聳聳肩，「但我們照著鄧不利多校長告訴我們的那樣做，送給酋長禮物後，他便不理會他們了，其他巨人也就不在這麼想了。」

「告訴你們我們是怎麼做的吧，我們向他們鞠躬，併到禮物放倒他們的腳下」。

「但是當他們看見了你的時候，他們沒有試而且殺你嗎？」羅恩懷疑地。

「你給巨人什麼禮物？」羅恩熱心地問：「食物嗎？」

「不，他們自己能找到任何食物，」海格說「我