尼亞斯�尼古拉斯說亞瑟嚴重受傷。」

「問哈利，」弗雷德說。

「是，我也想知道，」喬治說。雙胞胎和金妮注視他。Kreacher的腳步停在外面的樓梯上。

「是的──」哈利開始。這比告訴麥格和鄧不利多更困難。「我做了一個夢──」

他告訴他們他看到的一切，他稍稍改變了故事，這樣聽起來，當蛇攻擊時他站在蛇的側面，而不是透過蛇的眼睛去看。羅恩仍然臉色蒼白，他習快地看了他一眼，但是沒講話。哈利說完事件經過，弗雷德，喬治和金妮繼續注視他一會兒。哈利不知道他是否正在想像這個過程，但是他覺得他們的表情有點責怪。如果他們怪罪他只顧旁觀，他很高興他沒告訴他們他那時已與蛇合二為一。

「媽媽在這裡嗎？」弗雷德說，轉向小天狼星。

「她或許甚至還不知道發生了什麼，」小天狼星說。在昂布拉吉出面干涉前，有重要的事情需要你離開。我希望鄧不利多現在已經讓莫莉知道這事。」

「我們不得不去StMungo，」金妮急忙說。她看著她的兄弟，他們當然仍然穿著睡衣。「小天狼星，你能把斗篷或其他衣服借給我們嗎？」

「等一下，你不能掛著眼淚去StMungo！」小天狼星說。

「如果我們想要，我們就能去StMungo，」弗雷德說，表情固執。「他是我們的父親！」

「你打算如何解釋，在醫院告知他妻子之前你就已經知道亞瑟被攻擊？」

「這有什麼關係？」喬治激烈地說。

「這很重要，因為我們不想讓哈利能夠感受數百英里外發生的事情這件事引起注意！」小天狼星憤怒地說。「你知道魔法部會如何理解這個資訊嗎？」

弗雷德和喬治看起來好象並不關心魔法部會怎麼做。羅恩仍然臉色蒼白和保持沈默。

金妮說，「其他人可能告訴我們。除了哈利，我們也可能在其他地方知道這件事。」

「比如誰？」小天狼星不耐煩地說。「聽著，你爸爸在為鳳凰令工作時受傷，在那種情形下，他的孩子不可能在事件發生後幾秒鐘內知道情況，你會嚴重破壞鳳凰令的。」

「我們不關心什麼命令！」弗雷德大叫。

「我們正在說我們的爸爸快死了！」喬治號叫道。

「你的父親知道他在做什麼，他不會因為你破壞鳳凰令而感謝你！」小天狼星同樣忿怒地說，「這就是它──這就是原因，你不屬於命令成員──你不理解──有些事情值得為之而死！」

「你說得容易，還不是待在這兒！」弗雷德吼道。「我沒看見你為之冒險！」

小天狼星的臉上的僅剩的一點血色消失了。他注視著，似乎很想要揍弗雷德一頓，但是當他說話，聲音回覆堅決和平靜。

「我知道這很困難，儘管我們還不知道發生了什麼事情，但是我們已經全部開始行動了。至少在收到你母親來信前，我們不得不待在這兒，好嗎？」

弗雷德和喬治看起來仍然有點逆反。金妮向最近的椅子走了幾步，深深坐了下來。哈利看看羅恩，有點不知所措，最後也坐下。那對雙胞胎對小天狼星怒目而視，然後分別坐在金妮兩旁。

「這就對了，」小天狼星鼓勵道，「我們所有人都來吧，當我們等待時讓我們都來喝一杯。AccioButterbeer！」

在他說話時，半打瓶子從茶水室向他們飛來，沿著桌子？住，整齊地落在他們六人的面前。他舉起魔杖，清理著桌上飯後的殘渣，他們一起喝著酒，過了一會兒，房間裡只剩下廚房爐火的劈啪聲和桌上的瓶子發出的「砰砰」聲。

哈利只顧悶頭喝酒，他的胃裡充滿熾熱、洶湧的罪惡感。要