掃帚酒吧和我碰面？」

「嗯，我不知道，」哈利不確定地說，「秋也許希望我能和她一起過一整天，我們還沒商量過要做些什麼。」

「如果這樣的話你就帶她一起來，」赫敏急切地說，「但是你要來？」

「嗯，好吧，可為什麼？」

「我沒時間告訴你了，我得趕緊回信。」

她衝出了大廳，一手抓著那封信，一手抓著一片吐司。

「你去嗎？」哈利問羅恩，但他陰鬱地搖搖頭。

「我根本不可能去霍格莫得，安吉利娜要求我們訓練一整天，好像這樣會有幫助，我們是我見過的最糟糕的隊伍。你應該去看看斯洛普和科克，真可憐，比我還要糟糕。」他重重地嘆了一口氣，「我不明白安吉利娜幹嘛不讓我退出。」

「因為你發揮正常的時候非常棒，這就是原因，」哈利暴躁地說。

他發現他很難對羅恩的狀況表示同情，當他願意放棄幾乎所有的東西以求叄加即將到來的對海夫帕夫的比賽時。羅恩似乎注意到了哈利的語氣，在早餐接下來的時間裡他沒再提魁地奇，後來分手時，兩人簡短地說再見的語氣有那麼點冷峻。羅恩去了魁地奇球場，而哈利，把一把茶匙當鏡子試圖撫平自己的頭髮之後，就獨自去了門廳與秋張會合，一邊擔心一邊奇怪他們會說些什麼。

她正在橡木門的旁邊等他，紮了個長長的辮子，看上去非常漂亮。哈利朝她走去的時候覺得自己的腳似乎拖不動了，同時害怕地發現自己的胳膊正愚蠢地在身邊晃盪。

「嗨，」秋有一點喘不過氣來。

「嗨，」哈利說。

他們彼此對視了一會兒，然後哈利說：「嗯──呃──我們走吧，那麼？」

「噢，好的。」

他們加入了等待的隊伍，費爾奇正一個個地做記錄，他們的眼神偶爾會碰到，然後相視一笑，但誰都沒說話。他們走出去呼吸到新鮮空氣的時候哈利鬆了口氣，發現即便沈默地走路也比傻傻地站著強。外面空氣新鮮，微分習習。當他們路過魁地奇球場的時候，哈利看到羅恩和金妮正從球架旁飛過，他感到一陣難受，他要是能和他們一起訓練就好了。

「你真的不能叄加了嗎？」秋問。

「他轉過頭，發現她正看著他。

「是的，」哈利嘆氣，「不能了。」

「還記得我們第一次對抗的時候嗎，三年級的時候？」她問道。

「是的，」哈利笑了笑，「你老是擋著我。」

「伍德還告訴你別隻顧著做紳士，必要的話就把我撞下去，」秋微笑著，一邊回憶。「我聽說他被PrideofPortree錄取了，是嗎？」

「不，是PuddlemereUnited，我在去年世界盃的時候見到他了。」

「噢，我也看見你了，記得嗎？我們在同一片營地上。世界盃真棒，對嗎？」

他們一路上一直談論著世界盃，走出了大門。哈利難以相信能夠這麼容易地和她談話──實際上，一點兒也不比和羅恩以及赫敏談話困難──他開始高興起來，覺得有信心多了。這時，一大幫斯萊特林的女生經過他們，包括潘西。帕金森。

「波特和張！」潘西尖聲叫道，伴之以一陣嘲諷的假笑，「啊，張，我認為你的口味有問題，最起碼迪戈裡還漂亮些！」

這群女生走過去了，一邊誇張地回顧哈利和秋，一邊尖聲叫嚷著，留下他們尷尬地沈默著。哈利沒法再談論魁地奇了，而秋，微微地紅著臉，看著自己的腳。

「那麼，你想去哪兒？」當他們進入霍格莫得之後哈利問秋。大街上滿是到處溜噠的學生，瞧著商店的櫥窗玻璃，路上非常混亂。

「噢，我無所謂，」秋