「沒什麼，」波洛說，「我再次向你女兒還有你父親的去世表示哀悼。」

他與塔克夫婦握手後離開了房子。他自言自語著：

「我太傻了——真是傻，我把整個事情給弄顛倒了。」

「喂，先生。」

聲音很低，而且很謹慎。波洛環顧四周。那個叫瑪麗琳的胖女孩正站在房屋牆壁的陰影處，招手示意他過去，小聲地說道：

「媽媽也不是什麼都知道，」她說，「瑪琳的那條圍巾不是那位女士送給她的。」

「那是哪裡來的？」

「是在託基買的。還買了一些口紅和香水——巴黎『紐特』牌香水——名字很好玩兒。還有一罐粉底霜，她是在廣告裡看見的。」瑪麗琳咯咯地笑了起來，「媽媽不知道，瑪琳把這些東西都藏在了她的抽屜後面，冬天穿的馬甲下面。一到照相的時候，她就會去公交站的洗手間裡打扮。」

瑪麗琳又咯咯地笑了起來。

「媽媽不知道有這些東西。」

「難道在你姐姐去世後，你媽媽也沒有發現這些東西？」

瑪麗琳搖了搖她長著金色蓬鬆頭髮的腦袋。

「沒有，」她說，「不過，現在是我的了，在我的抽屜裡。媽媽不知道。」

波洛若有所思地看著她，說：

「瑪麗琳，你真聰明。」

瑪麗琳害羞地咧著嘴笑。

「伯德小姐說我再怎麼用功，都上不了文法學校。」

「文法學校沒什麼了不起的，」波洛說，「跟我說說，瑪琳是從哪裡弄來的錢買這些東西的？」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>