看了看他們，然後轉身下樓，正碰上布魯伊斯小姐急急忙忙往下走，手裡拿著一摞檔案。

「斯塔布斯夫人頭痛——」他開口道。

「她頭痛個鬼。」布魯伊斯小姐怒氣沖沖地說，然後轉身進了辦公室，並隨手關上了門。

波洛嘆了口氣，穿過前門朝露臺走去。馬斯特頓太太恰好剛剛開著小汽車過來，正在那裡指揮著搭建茶棚，聲嘶力竭地狂吠著下達命令。

她轉身向波洛打了聲招呼。

「這些事情真是太煩人了，」她說，「他們總不能把東西放在應該放的位置。不對，羅傑斯！再往左一些——左——不是右！你看這天氣會怎麼樣，波洛先生？我感覺要變天啊。如果下雨的話，我們的活動安排可就全都給打亂了。今年夏天的天氣多好啊，這可不多見。喬治爵士在哪兒？我得告訴他停車怎麼安排。」

「他太太頭痛，去躺下休息了。」

「她今天下午就會好起來的，」馬斯特頓太太胸有成竹地說，「你知道，她喜歡這種大型的聚會。她會打扮得很漂亮，高興得像個孩子。你能幫我把那邊的那些樁子拿過來嗎？我得把鐘面式高爾夫球遊戲的比賽場地標出來。」

就這樣，波洛也被安排成了一名工作人員，被馬斯特頓太太毫不留情地使喚著，就像個有用的學徒工。在他忙裡偷閒時，馬斯特頓太太就會屈尊就駕地跟他聊上幾句：

「我發現所有的事情你都得親自做。只有這樣……順便問一句，你是艾略特的朋友，對吧？」

已經在英國居住了很久的波洛，聽出來了她的意思，這是在社交上對他的一種認可。馬斯特頓太太實際上是在說：「儘管你不是英國人，但我認為你是我們中的一員。」然後又很親切地說：

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>