，但是這個票房嘛……

只聽羅耀翔說道：“張哥啊，你可是聽說過的吧？那馮導的《大腕》在美國上映了，對不對？”

羅耀翔的這個話一出來，那張偉屏馬上就……

知道啊！當然知道了！

如何能不知道啊？而且當初張偉屏還好好的笑話了一下華宜來著！

那《大腕》的票房……不知道！

秘密，反正就是沒人知道，甚至你去查美國的網站，也沒有這個記錄，不知道，就是不知道！

上沒上映？

上了！絕對上了，那麼怎麼就不知道了呢？

可就是不知道了，那這個票房……

大家心裡還有什麼不明白的？

幸虧哥倫比亞那是大公司啊，真的，一般的公司都得哭啊。

但要深了說這個事兒，特別的簡單，就是東西方文化的差異，《大腕》以及如這一類的片子，東方的詼諧幽默，跟美式幽默差距巨大，巨大到你沒辦法來彌平這個坑！

就說現在就在美國東部小有名氣的那個叫黃西的，這個人是中國出去的，羅耀翔知道他後來在美國更紅，可是他的脫口秀，那是啥？

這個傢伙一口的濃重的中國東北英語，而這個就是他的招牌笑點啊，口音本身就讓美國人笑了，他在美國生活學習了這麼多年，改不了嗎？絕對的扯淡啊！

而且經常拿自己的族裔問題來開玩笑，就這麼說吧，基本上就是臭不要臉，就是秀下限啊！

但是，美國人買賬啊。可是這樣的東西，在我們國內那是怎麼說的？

好多的人都在批本山大叔什麼的利用我們中國人底層人物的缺點來取樂對不對？那黃西這個算什麼？不比本山大叔更加的變本加厲？直接罵自己的祖國，調侃自己的出身，本來自己一路順當的上了大學，結果在自己的段子裡把自己給整的，好像在國內受了多大的迫害似的……

那怎麼那麼多國內的人舔人家黃西呢？不就是因為人家在美國成功了嗎？可是真的有沒有聽過他的段子啊？知不知道里面的那些個東西在美國那是個什麼意思啊？就那口音就是讓人歧視的點。

不臉紅嗎？作為中國人不想揍他嗎？

算了，反正羅耀翔是聽過了就不再想去了，他也真的是不明白，為啥後來國內有那麼多人喜歡這個人，還有為他洗地的，哎~

羅耀翔的思路有點兒飄的遠了，但事兒就是這麼個事兒，中國的電影在美國那邊水土不服。大部分的都是如此，特別是搞笑的電影，但可是……

“羅子啊，我們這個不是武俠片嘛……那美國人應該比較的喜歡吧？”張偉屏這抓住了一個重點，“之前的那個《臥虎藏龍》可是不錯的呀。”

對了，有成功的先例，好像美國人還是比較的喜歡武俠片吧，而且不光是《臥虎藏龍》啊，其他的武俠片也都不錯，甚至賣那個錄影帶啊。dvd啊，都不錯，那麼如此看來……

這個張偉屏還不太好忽悠啊！

好吧，羅耀翔這還得加點兒勁兒，於是他說道：“張哥啊，您看啊，我們的電影在美國那邊票房不好，這個關鍵在於什麼？還是東西方文化的差異嘛，我們跟老外骨子裡就不一樣啊！”

“……”羅耀翔的話。讓張偉屏不自覺的就點了點頭。

但，這羅耀翔要說什麼呢？

“所以啊！”羅耀翔突然拔高了聲調，“那《臥虎藏龍》在我們國內的票房怎樣？”

哎！關鍵點來了！《臥虎藏龍》在我們國內的票房……

“不好……”此話一出，那張偉屏的臉都有點兒紅了。

為啥紅？

因為不用再多說了嘛。道理已經很明顯了嘛。

你看，《