鄭洞添覺得要根據自身的條件,他拍電影主要的物件還是華國人,不會說哪一部電影主要是為外國人拍。
李桉實際上不算是一個華國導演,他是一個美國導演,他大部分的作品都是在國外拍,而且是國外的影片,又是在美國受的電影教育。
這些都不是一天兩天形成的。
也許將來國內會有一些影片,說這些影片的主要觀眾是外國人,或者新一代導演的手中,他們的事業更加開闊,對外國觀眾的需求更加了解,也不是一件壞事,也很好。
那是華國電影在世界市場上佔有一定的份額和地位後才會出現的情況。
有網友提到林子軒獲得了最佳改編劇本的提名,有沒有獲獎的可能。
鄭洞添直言林子軒獲獎的可能性不大,劇本包括了原創和改編兩種。
改編劇本包含著原作者的智慧和創造性勞動,但是作為電影的獎項,又不能都給原作者,就單獨設立一個改編劇本。
這個獎項它的提名委員會和投票人都是非常專業搞劇作的人,提名的時候要對比劇本原作和影片來探討。
《臥虎藏龍》是一部武俠小說,沒有英文版本,這給評委的評判增加了難度,評委很難判斷改編的效果。
他們看得是英文版的劇本,不是原著小說,估計理解不了武俠小說的含義。
既然如此,不如選擇他們能看懂,容易做出判斷的劇本。
所以說,林子軒拿獎的可能性非常小。
有關奧斯卡可聊的話題很多,媒體每年都會報導,今年由於《臥虎藏龍》獲得提名,以及網路的發展,報導力度大增。
林子軒來到洛杉磯,住進了酒店。
隨後的兩天將安排一些宣傳活動,和好萊塢的電影人見見面。
當天晚上,林子軒和李桉在酒店聊了聊,從九九年他來美國邀請李桉執導《臥虎藏龍》,到如今將近兩年的時間。
這期間,他們有過矛盾和爭執,也默契的配合過。
談到過往,兩人頗為感慨,有種曲終人散的感覺。
在奧斯卡這場盛大的典禮之後,李桉留在好萊塢的主流電影圈,林子軒回到內地繼續發展,下一次的合作遙遙無期。
他們透過酒店房間的玻璃窗望著燈火通明的洛杉磯,一時沉默無語。
三月二十四日,美國電影獨立精神獎頒佈獲獎名單,這個獎項通常在奧斯卡的前一天頒佈,對奧斯卡有一定的風向作用。
《臥虎藏龍》獲得最佳影片和最佳導演,徐晶蕾拿到了最佳女配角。
奧斯卡的前奏到此結束,明天頒獎典禮正式開始。
第六百八十二章 過往
美國電影的獨立精神獎評選的物件大多是獨立電影,或者說有別於美國大電影公司之外的電影,嚴格來說不算是美國的主流獎項。
但該獎項近幾年的影響力日趨擴大,徐晶蕾能拿到最佳女配角也是一份榮譽。
《臥虎藏龍》在先前各大電影節的獎項集中在最佳外語片和最佳導演,演員就算獲得提名,也很少獲獎。
這一點在國內引起不小的爭論。
主要是西方對於華裔演員的歧視,這個問題一直存在。
還有演員的表演,《臥虎藏龍》是一部武俠片,打鬥的情節過多,留給演員發揮的空間不大。
評委評判演員的表演,主要看文戲,不是說打的好看就能拿獎。
好夢院線正在上映的加長版《臥虎藏龍》,新增了大量的文戲,讓劇情更加豐富,演員的表演更為立體。
缺點是劇情冗長,從武俠片變成了劇情片,票房不太理想。
在影院上映,為了吸引觀眾,增加武打場面是個正確