傅介子聽了大為愕然，道：“這是為何？”他本來以為是山國的人害怕蒲昌海不敢進去，沒想到他們竟然提出這麼個不合情理的要求來。

殷茵的嗓子也一下子尖了起來，有些生氣道：“為什麼呀？”

那個譯者看著傅介子，欲言又止，不敢說話。

傅介子奇怪道：“這和我有什麼關係？”

那個譯者又看向那個山國將軍，那個山國的將軍也有些猶豫，頓了一會兒才讓譯者說話。譯者道：“漢朝將軍，咳，關於蒲昌海，在我們山國一直有著一個傳說。咳，是一個關於柳神女兒的故事。”

傅介子和殷茵相視一下，烏侯也不由搔了搔頭，這譯者講故事幹嘛？

那個譯者看了傅介子一下，忙道：“是這樣的。在我們山國和車師、樓蘭一直都流傳著這樣一個故事。說是在很久以前，蒲昌海本來是一個水草肥美的地方，後來一個姑娘，因為她被他的丈夫給剋死了，靈魂得不到安息，所以就依照神靈的旨意化身為枯柳在這蒲昌海邊上，吸食湖泊裡的露水來使自己活過來，只要等他吸食夠了一萬顆露珠便可以長出綠葉來，那時便是她重新活過來的時機。這個姑娘等啊等，等了許多年終於見到頭頂上面長出了綠葉，當她興高采烈得準備回家見心愛之人的時候，卻發現自己的腳下已經出了深深的根來，再也無法挪動一步！”

傅介子本來不太愛聽這些神神道道的事情，但是此時聽得卻心頭猛得一震，不由看向了殷茵，腦袋裡面亂得很，這個故事似乎是鬼使神差一般得為他而準備的，看著殷茵，是不是殷茵也是那隔岸的愛人，而自己，是不是也已經紮根到了一片深厚的土壤裡面？

殷茵的臉色也有些不自然，不敢看傅介子的眼睛，手捻著衣角垂首不語。

對她而言，什麼是葉，什麼是露珠，什麼是根？殷茵聽了心裡面有些害怕，不敢再想下去。

只聽見譯者又道：“後來，這個姑娘想念愛人成狂，形體扭曲，整個人都發瘋了，所以過往的只是失去了愛人的男子都會被她拉去，再也出不來！時間久了，這蒲昌海便盡是這些形狀怪異的柳樹，而且再也沒有人敢走近這蒲昌海，因為這是被詛咒過的地方。漢朝將軍，咳……據我們所知，漢朝將軍你……咳，這似乎有些不太吉利。”

那個譯者欲言又不止，不敢再說下去。

傅介子已經明白了他的意思，他們不知從哪裡得知了訊息，傅介子是喪偶之人，對他們來講，是個不吉利的人，對大軍而言，進入蒲昌海會給他們帶來厄運，所以這些山國的將軍寧願自己進去冒險，也不願意讓傅介子與他們一同進入。

想到這一點，傅介子心裡面不由好不是滋味，雖然此時殷茵就在身邊，只是傅介子並沒有從那種感覺裡面走出來，對他們而言，自己確實是一個不吉利的人。

那個譯者結結巴巴得把意思說了出來，看著傅介子一臉的謙意，看來他並非有意不敬，只是這種在傅介子看來芝麻綠豆大的事情，在他們心裡面卻是極大的一個結，不得已才說了出來。

山國的將軍也有些怕傅介子生氣，看著他有些誠惶誠恐。

傅介子苦笑一聲，一時也不知該如何說才好。

而就在這時，殷茵卻突然道：“誰說他是個不吉利的人！”譯者眼光有些躲閃，道：“大家都這麼傳，想來事情不假。”殷茵走過去，挺了挺胸脯，道：“你看清楚些，你看我是什麼人？”

那個譯者看著殷茵，茫然得搖頭。

殷茵哼了一聲，道：“我就是他的妻子！你看我是活著還是死了？”

傅介子聽了頭猛得一揚，那個譯者也一臉的驚訝，烏侯抱著大錘，看著傅介子傻笑。

第六卷　解憂公主　第二十六節，妻子，還是營妓？