中不少的臺詞兒是大家互相侃出來的。
關於改臺詞這個事情,其實這分怎麼說,比如本來劇本是考慮的非常完善,邏輯性非常的嚴謹,而且也符合角色的特質,那麼自然就不要改,可是眼下的這部《內鬼》,本來便只是一個大概的框架,紅星老幾位一通神侃出來的,改臺詞自然也就不是什麼大逆不道了。
拍的很順利,甚至有些超出預期,那麼有一個問題就要拿出來說說了。
“來來,還是大傢伙發揮一下集體智慧,咱們這個片子得真正的定個名字了。”
白實秋召集了大家,一起來商討一件大事,那就是給電影起個名兒。
《內鬼》這名字有些普通,之前確實很有意義,算是針對了一下王家兄弟,但真的要上映的話,這個名字恐怕還是不夠好的,所以,大家就來想一個吧。
老白他是個起名障礙症患者嘛,之前改老曹的《李米的猜想》,完全是超水平發揮。
“要我說啊。”周深第一個,他是這部戲的導演,體會就比較的多,“不如叫做,《神探大破吸血鬼》!怎麼樣?”
說完了,還一副很想讓大家表揚他的樣子。
“……”眾人沉默了能有一分鐘,氣氛相當的尷尬。
“這有點兒土吧……”還是湯維說話比較的直呀。、
周深直接敗退,但不過人家未婚妻劉路出來護老公了,“土?哪裡土?好多的經典電影不都是這樣的名字嗎?特別是007系列。”
還真別說,這反駁的有理有據,讓人不得不服。
是呀,007就是好多這種,大破什麼什麼的名字嘛。
“……”湯維不說話了,還扔出了一個衛生球來。
這一番也算是明爭暗鬥了。
但劉路也是知道進退,自己不說,乾脆問了一下鞏麗,“鞏麗老師,你說叫什麼好?”
“這個呀,哈哈……我就不摻和了,聽你們說就好。”鞏麗這邊笑呵呵的說道。
顯然,她也是聰明,反正在她看來這個事兒對她是不重要的。
大家都看向了白實秋,你來說說吧。
“那個,叫做《吸血鬼大戰》如何?”
此話一出,大家便用一種憐憫的眼神看著白實秋。
明顯跑題了,我們這不是一部講述吸血鬼的電影呀!
還好,在一片吐槽聲中,張振思量許久,說道:“我看,不如叫做《神鬼間諜》怎麼樣?”
這個名字……
“唉,感覺還是不錯的嘛。”
“似乎有些靠譜。”
“嗯嗯。”
竟然獲得了大家的贊同,這讓白實秋無法不吐槽,“哥們,給神鬼放個假,咱們這片子跟他們倆沒什麼關係。”
“……”張振就臉紅了。
此時,很多大陸人還不知道臺灣電影對‘神鬼’二字的痴迷。
但透過這個事兒,白實秋不是要吐槽什麼翻譯,而是他也算看明白了,一屋子都是起名障礙症患者。
其實,起名字真不容易,不然的話怎麼會有那麼多的釀名齋呢,生意還挺不錯的呢。
想到了這裡,白實秋不禁有些懷念黃傑,他如果在這兒,那沒準給整出一番周天推演什麼的,別管靠譜不靠譜,算是多一種選擇吧。
那麼,黃傑呢?
京城一家醫院裡,黃傑此時正拿著一個大果籃,滿臉關切的看著病床上的那個人。
“橙子,怎麼樣了?聽說你出事兒了,哥哥我這個心裡真的不好受呀。”
“……”
“橙子,我跟你說,之前的那個事兒,我真的是不知道白實秋那小子這麼的陰,太損了,我也是被騙了。”