陽王劉賢與徵北大將軍劉靈、安北將軍趙固、平北將軍王桑，東屯內黃。王彌表左長史曹嶷行安東將軍，東徇青州，且迎其家；淵許之。

＇16＇十二月，漢主劉淵以陳留王劉歡樂任太傅，楚王劉聰任大司徒，江都王劉延年任大司空。派遣都護大將軍曲陽王劉賢與徵北大將軍劉靈、安北將軍趙固、平北將軍王桑，在東邊的內黃縣駐紮。王彌表奏左長史曹嶷任安東將軍，向東攻略青州，順便接他的家眷，劉淵同意了這個安排。

＇17＇初，東夷校尉勃海李臻，與王浚約共輔晉室，浚內有異志，臻恨之。和演之死也，別駕昌黎王誕亡歸李臻，說臻舉兵討浚。臻遣其子成將兵擊浚。遼東太守龐本，素與臻有隙，乘虛襲殺臻，遣人殺成於無慮。誕亡歸慕容。詔以勃海封釋代臻為東夷校尉，龐本復謀殺之；釋子悛勸釋伏兵請本，收斬之，悉誅其家。

＇17＇當初，東夷校尉勃海人李臻，與王浚相約共同輔佐晉皇室，王浚有另外的想法，李臻於是怨恨王浚。和演死後，別駕昌黎人王誕逃亡歸附李臻，勸說李臻出兵*王浚。李臻就派他兒子李成帶兵攻打王浚。遼東太守龐本，一直與李臻有怨恨，乘虛襲擊殺了李臻，又派人在無慮殺了李成。王誕又逃跑投奔慕容。朝廷詔令以勃海人封釋代替李臻任東夷校尉，龐本又圖謀殺他，封釋的兒子封悛勸封釋設伏兵邀請龐本，把龐本抓住並殺了，之後又殺了他的全家。

10 310年

四年（庚午，公元310年）

＇1＇春，正月，乙丑朔，大赦。

＇1＇春季，正月，乙丑朔（初一），宣佈大赦。

＇2＇漢主淵立單徵女為皇后，梁王和為皇太子，大赦；封子義為北海王；以長樂王洋為大司馬。

＇2＇漢主劉淵立單徵的女兒為皇后，梁王劉和為太子，宣佈大赦。封兒子劉義為北海王，以長樂王劉洋任大司馬。

＇3＇漢鎮東大將軍石勒濟河，拔白馬，王彌以三萬眾會之，共寇徐、豫、兗州。二月，勒襲鄄城，殺兗州刺史袁孚，遂拔倉垣，剎王堪。復北濟河，攻冀州諸郡，民從之者九萬餘口。

＇3＇漢鎮東大將軍石勒渡過黃河，攻克白馬，王彌帶領三萬人與石勒會師一同進犯徐州、豫州、兗州。二月，石勒襲擊鄄城，殺兗州刺史袁孚，又攻克倉垣，殺王堪。又北渡黃河，攻打冀州各郡，九萬多百姓附從石勒。

＇4＇成太尉李國鎮巴西，帳下文石殺國，以巴西降羅尚。

＇4＇成漢太尉李國鎮守巴西，部下文石殺死李國，獻出巴西投降羅尚。

＇5＇太傅越徵建威將軍吳興錢及揚州刺史王敦。謀殺敦以反，郭奔建業，告琅邪王睿。遂反，進寇陽羨，睿遣將軍郭逸等討之；周糾合鄉里，與逸等共討，斬之。三定江南，睿以為吳興太守，於其鄉里置義興郡以旌之。

＇5＇太傅司馬越徵召建威將軍吳興人錢和揚州刺史王敦。錢圖謀殺死王敦後叛亂，王敦逃往建業，報告琅邪王司馬睿。錢叛亂，進犯陽羨，司馬睿派遣將軍郭逸等人*他。周組織聯合鄉里百姓，與郭逸等人一起*錢，把他殺了。週三次平定江南，司馬睿以周任吳興太守，並在他家鄉設定義興郡以表彰周。

＇6＇曹嶷自大梁引兵而東，所至皆下，遂克東平，進攻琅邪。

＇6＇曹嶷從大梁帶兵向東進攻，所向披靡，於是攻克東平，進兵攻打琅邪。

＇7＇夏，四月，王浚將祁弘敗漢冀州刺史劉靈於廣宗，殺之。

＇7＇夏季，四月，王浚部將祁弘在廣宗打敗漢冀州刺史劉靈，殺死劉靈。

＇8＇成主雄謂其將張寶曰：“汝能得梓潼，吾以李離之官賞汝。”寶乃先殺人而亡奔梓潼，訇琦等信之，委以心腹。會羅尚遣使至梓潼，琦等出