而且西田先生他,一定也明白的。
踏進玄關,&ldo;喀鏘&rdo;一聲把門鎖上時,日期已經跨進第二天了。隨隨便便地把傘往孔雀藍的傘架上一插。
一開啟日光燈的開關,光線便閃爍著擴散開來。在光線完全籠罩住房間和我之前,有好一會兒,我呆呆地坐著。然後,站起身來,開始放水準備泡澡。熱水器的聲音有點刺耳,放滿了半個浴缸後就關掉了。
將衣服連同溫暖一併脫下,赤足的腳底板一邊感受著塌塌米、地板以及墊子的冰冷,一邊踏進白茫茫的浴室。在西式乳白色的浴缸裡,有著宛如床鋪般的熱水。這樣一想時,我光著身子回到房間裡。桌子上有一把紅色把手的小剪刀,我握住了它。
我攀著浴缸的邊緣,跪立在墊子上,把開啟成十字狀的剪刀的一片刀尖往下滑,逼近到冒著水蒸氣的水平面。
比起從平底鍋中把可麗餅給掀起來,這是一件很簡單的事情。一旦用刀尖,只是讓邊緣浮起來之後,就能夠用手指頭捏起來了。水的表層就照著水面的形狀,整片完好無缺地被拿起來了。
把剪刀放在伸手可及的放洗髮精的架子上。
我就像是溜進被褥裡去那樣地滑進浴缸裡,拉上薄而透明的帷幕。
那是以身體的形狀,彷彿是分別從上和下來覆蓋住我。分明是熱水卻不會熱,而且也不冷,我就像那個東西那樣包裹著我自己,只是沒有刺刺麻麻的感覺。
我,輕輕地閉上了眼睛。
《疑惑》
折原一 作
王詩怡 譯
警笛聲像空襲警報般、震動著隆冬的夜空。
嗶嗶剝剝的火花爆裂聲傳遍了附近的家家戶戶。人家全跑出屋外,束手無策地緊盯著化為一片火海的二樓木造建築。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>