2、11月22日早晨，步兵第4軍調歸我指揮。在此以前，該軍在坦克第4集團軍的編成裡。第4軍的左翼從南往北撤退，經過布津諾夫卡。結果，整個南翼和西南翼處於暴露狀態。為不讓俄國人毫無阻擋地潛入集團軍後方(史達林格勒方向)，不得不從史達林格勒和北線撤出一些兵力。還有機會及時地集結這些兵力，但這時在頓河以西地域的部隊來說已經作不到了。

在從史達林格勒戰線撤下來的部隊的支援下，步兵第4軍與西翼得以在馬裡諾夫卡地域組織了不太強的防禦。11月23日，馬裡諾夫卡確有幾處被突破。結局暫時還不能判定。11月23日傍晚在馬裡諾夫卡以西地域裡發現有敵大量坦克兵團，其編成裡僅坦克就不下數百輛。這些情報己被多方所證實。在馬且諾夫卡與頓河之間的整個地域內，只放了一些力量薄弱的德軍警戒分隊。通往史達林格勒及佩斯科瓦特卡(通往頓河大橋)方向上的道路，對俄國人的坦克和摩托化部隊來說是敞開的。

在36小時內，我沒接到上級的任何命令和通知。幾個小時以後，我只能做如下的抉擇。

a、或者堅守戰線的西段和北段，並觀察集團軍的整個戰線在短時間內將是如何被從後方來的突擊摧毀的。這樣一來，表面上我是順從地完成堅守的命令；

b、或者在這種條件下，定下唯一可能的決心：動用所有兵力猛烈攻擊打算在集團軍背後插上一刀的敵人。不言而喻，定下這樣的決心就不能再堅守戰線的東段和北段。並且以後也只能考慮在西南方向突破。

按&ldo;b&rdo;方案我將根據現實情況採取行動， 但要第二次違背命令。

3、在這種困難情況下，我給元首發了‐份電報，假如必須採取後一種決定，我請求給我行動自由的權力。有這種授權我就有了倚仗，就可在新情況出現時，防止過晚地發出唯一正確的命令。

我只會在十分必要時才發出這種命令，並不會過早，我沒有什麼可證明的，我能請求的只是信任。

我沒有接到對這封電報的直接回答。

相反，今天接到了陸軍參謀總部下發的兩份電報。電報對我的限制更多了。我僅向你報告，無論我還是全體指揮員，都充滿著堅持到最後一息的堅強意志。

然而，很清楚，我是在考慮到我在元首面前要對近30萬人負責，才請求允許我根據情況採取行動的。其實，類似情況每天每時都可能重新出現。

三、今天情況標在圖上寄去。

雖然往戰線的西南段派遣了新的兵力，那裡的情況仍然是緊張的。戰線南段(步兵第4軍)形勢有些好轉。最近那裡每天都要擊退敵坦克和步兵非常猛烈的衝擊，然而我方遭到的損失是巨大的，彈藥消費量也極大。

史達林格勒戰線每天都要遇到敵人猛烈攻擊。在戰線北段，東北角(步兵第94師)和西翼步兵策76師的處境非常困難。我認為，主要的衝擊還只是在北線，因為敵人在這裡有供運送援兵的鐵路線和公路。近幾日，我將著手從西而派遣援兵到北線。

三天來，透過空運提供的補給只能滿足最低計算需求最的‐小部分(三百架&ldo;容克&rdo;式飛機每天的運輸量為六百噸)。

近幾天，在補給方面已經出現了嚴重的危機。

儘管如此，但是，我仍然相信，集團軍在短期內能堅守住自己的陣地。

誠然，即使將來向我開闢一條走廊，暫時也還不能說，在集團軍的力量越來越弱，並且缺少掩蔽所、住房、建築用木材和劈柴的情況下，能否長期堅守住史達林格勒地域。

因為我每天都要碰到大量的完全可以理解的對未來的詢問，所以假如我有機會獲得比目前更多的、能用來