著,似乎是整個索菲亞' 索菲亞:保加利亞首都。——譯者注'的人們都傾城而出,來向伊利亞·巴甫洛夫(Ilya P*lov)表達他們最後的敬意,這個人使他們認清了20世紀90年代的本質。
葬禮的最後,死者最親愛的30位兄弟,來自共濟會分會(Masonic Lodge),the Antient Free and Accepted Scottish Custom,關上了教堂的門。這些人全都穿著黑色西裝,懷抱白色鮮花,為自己的兄弟舉行了一個秘密的送別儀式,祝願他們的“巴甫洛夫兄弟早日抵達東方的極樂世界”。他身上穿的套裝、手上戴的的手套,以及共濟會的徽章,“全都伴隨著巴甫洛夫兄弟前往宇宙中最偉大的建築師那裡”。
一位政府部長帶來了總理西美昂·薩克森—科堡哥達(Simeon Saxe…Coburgotski)的唁電。他是保加利亞的末代國王,身材瘦小但是十分文雅,在2000年的大選中,他所領導的政黨大獲全勝,但是他放棄重建王權,而是決定領導他的國家和政府走出20世紀90年代後期的困境之中。“我們要永遠記住伊利亞·巴甫洛夫,”國王在唁電中說,“因為他在困難時期為許多人提供了工作,幫助他們的家庭渡過了難關。我們要永遠記住他的商業精神以及他那超人的毅力。”
國會議員、藝術家、最重要的石油公司和銀行的老闆、兩位前保加利亞小姐以及保加利亞索菲亞足球聯隊(CSKA)的全體人員(對保加利亞人來說,這是曼聯隊和揚基隊的融合),都參加了葬禮,並且向悲傷的巴甫洛夫家人深表同情。當然,他所認識的一些知名人士也來了,對保加利亞的民眾來說,更熟知的是這些人的綽號:“顱骨”,“鳥嘴”,“消滅俄國人”和“醫生”。
然而,美國駐保加利亞的大使吉姆·帕迪尤(Jim Pardew)卻沒有出席葬禮。在一週前的3月7日,大使館曾經緊急詢問過此事,當天晚上的7:45分,伊利亞·巴甫洛夫正在自己公司的總部大樓外面打電話,突然遭到一名狙擊手的暗殺。這樣一位聲名顯赫,富可敵國的美國公民在外國死亡,通常都會引發美國政府和使館的嚴重關注。
但是,巴甫洛夫從來沒有受到過白宮的垂青,因為他不是在美國出生的,不過他仍然自豪地加入了龐大的移民美國的大軍之中。巴甫洛夫熱切希望獲得美國國籍,但是讓人百思不得其解是,連續兩任駐索菲亞的美國大使都強烈反對他加入美國國籍。兩位外交官還親自跑到華盛頓,竭力阻止巴甫洛夫進入美國,更不用說授予他美國國籍了。但是,巴甫洛夫在美國也有支持者。儘管美國聯邦調查局調查過他過去的活動,再加上9·11之後,美國對安全問題更為關注,但是巴甫洛夫還是收到了美國護照。
在20世紀70年代和80年代,共產黨所領導的保加利亞緊隨羅馬尼亞和阿爾巴尼亞之後,是歐洲最為痛苦和壓抑的地方。我想起來曾經在索菲亞濃霧瀰漫的大街上,拖著沉重的步伐,從一座灰色建築走到下一座,到處尋找飯店或者咖啡廳,希望能夠緩解一下心中的苦悶。作為一名外國記者,總是有兩名或者兩名以上國家安全域性的陪同人員(DS,保加利亞類似克格勃之類的國家安全機構)跟隨者,他們會陪伴著我到任何地方。由於他們的出現,使得我很難說服普通民眾同我交談,最多也只能期望著和他們談談無關痛癢的天氣問題。書 包 網 txt小說上傳分享
1。 美國人之死(2)
但是,慢慢地我明白了,在這種即將消亡的遵從背後,有許多逆流活動,有些還十分活躍,滋生了更為有趣的生活方式——同那些勇敢地與不公正的共產主義作鬥爭的知識分子和*者的痛苦遭遇完全不同,那些人卻透過意外的發現或者好