季聲凝借著場內昏黃的燈光看過去，是頭髮半白的老學者，就坐在她的身旁，眉眼間可以看得到年輕時漂亮的風姿，一臉的慈祥。

穿著一身蘇繡的中式外褂，胸前有一枚半拳大的翡翠玉石。

旁邊掛的牌子上寫著鶴準漣三個字。

翻譯圈赫赫有名的大師，是最早一批國家翻譯事業的貢獻人。

至今語文課本里，都有她翻譯的文章。

季聲凝哪曾想到她這樣級別的人還需要參與這類活動，並且沒有坐在第一排的主位上。

當下連忙應下，「鶴老師，沒有認出您來，太抱歉了。」

「沒有這些講究的，」鶴準漣擺了擺手，笑容醇厚，「是我這個老婆子硬想來看看的，能不能認識幾個你們這樣靈氣的小朋友，把我的想法說一說，你們是未來啊。」

「您說，我願意聽。」

季聲凝還想跟她多說兩句，卻被禮賓引導員指引著，要去一旁準備上臺領獎。

鶴準漣點著頭，笑著催促她，「快去吧，風風光光的。」

「那您等我，一定要等我啊。」

「好。」鶴準漣笑著，不忘拍了拍她的手。

季聲凝當真是風風光光的領了獎，人美，話說的也好聽。

自小各種場合見下來，主持節目不再少數，自然不會怯場。

落落大方的感謝著主辦方和譯文出版社，還不忘感謝《思月》的原作者，可以寫出這麼好的作品。

她把自己放在了一個略低的姿態，只說譯者的作用，只是放大原著的光芒，珠玉在前，才能有他們施展的空間。

底下報以熱烈的掌聲，這段頒獎典禮成為了今年國圖獎第一個出圈的影片。

季聲凝倒是顧不上自己頒獎詞獲得了怎樣的評價，跟鶴準漣老師坐在後臺休息室的沙發上，聊著目前文學發展的境況。

她聽得多，目光凝視，筆尖書寫，甚是認真。

做文字工作的，都有隨手帶著紙筆的習慣，冷不丁的靈感起，就會記下。

滿滿當當記了一整頁，記到最後，鶴老突然問道：「小姑娘想以後都從事這份職業嗎？」

「當然，」季聲凝無需思考就回答道：「以前可能只是巧合接觸到了這一領域，後來慢慢的就希望去做好，我幸運些，無需為生計擔憂，因而可以更專注。」

這個圈子裡，做文學翻譯最難的就是稿費問題，低到難以餬口，因而做文翻的，大多還會承接其他商翻的工作，自然就會分心些。

鶴準漣笑容盛開，把手伸了出去，季聲凝不明所以的把手疊進去，就聽到她問道：「小姑娘是否願意再讀點書？我看過你的簡歷，雖說這一行也無關專業性，但多讀一點，總好一些。」

「讀書？」季聲凝以為鶴老是打算給她推薦些專業書籍。

卻沒想到她笑著說道：「我啊，本沒有資格再帶研究生的，老了退了，但是你如果試著考一考，學校給我幾分薄面，或許我還是可以帶一帶的，我很喜歡你，小姑娘考慮一下。」

季聲凝眼眸都睜大了。

這份震驚遠比了呈言跟自己說暗戀過自己還要讓人澎湃。

那是鶴準漣啊，只點撥一下都會收穫匪淺的大師，竟然想要帶她為徒。

如果季聲凝沒有記錯，她最後一次帶徒弟，已經是十年前的事情。

曾經她還跟陳煜時感嘆過，何其有幸，可以聽她一節課，只是以後再無機會。

她甚至還因為不確信，使勁掐了把自己的手臂，確認不是在夢中後，瞬時眼眶泛紅，立刻點了點頭，「好，我考，今年我就考。」

「那要加油啊。」

彼時當晚季聲凝還沒有懂得這句加油的真實意