哈利讓金妮挽住他的胳膊，讚美道：&ldo;金妮，你今天看上去很美。&rdo;

金妮害羞地垂下頭。

麥格教授催促著勇士：&ldo;請往這邊走。&rdo;

他們排著隊入場。哈利感覺到金妮很開心，她的眼睛裡也像赫敏一樣閃耀著光，哈利避開她的視線，保持著禮貌的距離和金妮跳舞。哈利注意到斯內普在一旁虎視眈眈的，這讓他十分不自在，好在這一支舞很快結束。哈利和金妮從舞池退出，他說：&ldo;我們坐會兒好嗎？&rdo;

他們在餐桌旁坐下。

珀西皺著眉頭看向金妮，說：&ldo;金妮？&rdo;

哈利立刻說：&ldo;是我邀請她來參加舞會的。&rdo;

&ldo;哦。&rdo;珀西很快說起另一個話題‐‐他升職了。

哈利心不在焉地聽著珀西的講話，專注於解決盤子裡不斷冒出的食物。等珀西離開，哈利有點吃撐了。金妮拉著哈利在禮堂四處走動，她好奇地張望著。古怪姐妹在臺上演出，金妮問哈利：&ldo;我們還去跳舞嗎？&rdo;

哈利說道：&ldo;我們四處走一會兒好嗎，我太撐了。&rdo;

金妮欣然接受。

金妮突然停下腳步，她害羞地開口：&ldo;哈利，是槲寄生。&rdo;

哈利抬頭看見他們頭頂上掛著一株槲寄生。哈利露出為難的表情。

他看到羅恩氣勢洶洶地向他們走來：&ldo;金妮，跟我來。&rdo;羅恩拉住金妮。

金妮生氣地甩開他的手，說道：&ldo;羅恩，你不能這樣！你是怎麼做到和赫敏在一旁甜蜜蜜還能注意到我的！&rdo;金妮還是被羅恩帶走。

哈利看向在一旁站著的赫敏，她無奈地笑道：&ldo;讓他去吧。&rdo;

羅恩很快回來，他看上去和金妮吵了一架，羅恩氣喘吁吁地說：&ldo;我很抱歉，不過我想你應該不會介意，我早就告訴過金妮，你只是把她當作妹妹。&rdo;

&ldo;噢，是的。&rdo;哈利有些尷尬地說。

羅恩牽著赫敏回到舞池。

哈利準備獨自回宿舍，一個小個子短髮女生擋在哈利面前，&ldo;你能邀請我跳一支舞嗎？&rdo;她幾乎要把臉埋進領口，哈利看到她的耳朵變得通紅。哈利不知道怎麼拒絕，無助地四處張望著，他見到斯內普向他走來。

&ldo;波特先生‐‐&rdo;

她頭也不抬，驚慌失措地跑開。

&ldo;‐‐抱歉打擾了你的約會。&rdo;斯內普拖著他令人討厭的調子說。

哈利才發現斯內普沒有穿著他的巫師長袍，換上了一身裁剪得體的禮服。原來斯內普的身材這麼好，哈利吃驚地瞪大眼睛。他今天看上去也不像平常那樣油膩膩的。哈利前句不搭後句的開口：&ldo;教授，你今天沒有熬製魔藥是嗎？&rdo;

斯內普把他的嘴唇抿成一條線，他看上去很不滿。哈利意識到自己說了什麼，他說：&ldo;我很抱歉，先生，原諒我的口無遮攔。我先回宿舍了。&rdo;

他繞過斯內普，被斯內普一把抓住，因為慣性靠在斯內普的身上，他很快穩住身子離斯內普站遠一點。斯內普抓著哈利的手還沒鬆開，他微微俯下身，看向哈利，哈利疑惑地抬頭，撞入斯內普深沉的目光裡，幾近窒息。斯內普低頭吻住哈利，哈利就像不能呼吸時突然被渡了一口空氣的溺水者，他反手握住斯內普的手，從斯內普口中汲取更多，他在水中浮沉，抓住唯一的生存的希望，不肯鬆開