“整條隊伍,由首至尾,迤邐數里。”
李鴻章含笑說道:“果然熱鬧。”
“車隊穿過天津城的時候,已經是熱鬧的不得了。人山人海就不必說了——這個西洋景兒,誰不要看?還有,車隊經過的大街上,紮起了一座又一座花坊,上邊兒用了中、英兩種文字,寫了各種歡迎致意的詞兒。”
“這些詞兒,口耳相傳,從天津一路傳到了北京。爵相——”
周馥笑笑說道:“我倒是從中學了一句洋文,叫做‘welechina’。”
李鴻章點了點頭,說道:“歡迎來到中國。”
周馥大大一愣,萬萬沒想到,爵相居然曉得這句洋文!
兩人對視片刻,不由同時放聲大笑。
笑過了,李鴻章說道:“我著實有些好奇:整個‘訪華代表團’,兩百多口子人,到底安置在哪裡呢?”
周馥說道:“分成兩撥兒。一撥兒是我方才說的:約翰遜副總統以下,至‘參議院外交委員會主席’卡梅隆氏——這十位大員,和他們的隨從,入住燒酒胡同。”
李鴻章微微一怔,輕輕“哦”了一聲,隨即伸出一個巴掌,張開了五指,說道:“是這個數?”
周馥點了點頭:“正是!”
原來,十位美國大員入住的,是“五爺”的舊邸——奕誴被褫奪爵位、逐出玉牒,府邸也被朝廷收回了。
李鴻章縮回手,嘆了口氣,說道:“‘雕闌玉砌應猶在,只是朱顏改’——不能不叫人感慨啊!”
頓了一頓,說道:“聽說,這位——”
又伸出手來,張開五指,晃了一晃,說道:“還住在燒酒胡同?”
“就是一個極偏僻的小院子,”周馥說,“在原王府的東北角,砌了極高的牆,宗人府的看守、照料服侍人犯的家人,出入都走一個小小的角門,和原王府其實是全然隔開了。美國客人就算見到了,也必以為高牆那頭,是公館外邊兒了。”
李鴻章點了點頭,又悠悠的嘆了口氣,說道:“‘眼見他起朱樓,眼見他宴賓客,眼見他樓塌了’!”
周馥一怔,頗出意外。
李鴻章唸的,是孔尚任《桃花扇》裡的句子。
周馥之意外,一是沒想到爵相也看“雜書”;二,孔尚任的《桃花扇》,雖沒有什麼明顯犯忌的詞語,但字裡行間,頗見故明之思,聖祖看了,很不高興,找了一個由頭,免了孔尚任的官,打發他回了老家。時移世易,現在自然沒了康、雍、乾時那麼多的忌諱,不過,擺《桃花扇》到檯面上,多少還是有些出格的。
李鴻章並沒有留意到周馥些微的異樣,說道:“不過,親王府典制恢弘,層臺累榭,燒酒胡同這座,又是剛剛騰空,一切都沒有走樣,略加修飾,拿來延接貴賓,倒是合適的很。嗯,還有一百幾十號人呢?”
“這一撥,住在會同四譯館。”
這一次,李鴻章大大一怔,真正是奇怪了:“會同四譯館?怎麼會?”
*(未完待續。。)
第六十二章 藩屬和洋人
會同四譯館,是專門接待朝鮮、琉球、越南、南掌、暹羅、蘇祿、緬甸等藩屬的地方,美利堅是“盟邦”,不是“藩屬”,這是朝廷反覆強調的一件事,又怎麼會把“美利堅訪華代表團”安置在會同四譯館?
周馥也愣了一下,想了一想,才明白李鴻章何以做如是說,趕忙說道:“是我沒有說清楚——不是玉河橋的會同四譯館!是會同四譯館在宣武門內瞻雲坊的舊館舍——因為閒置日久,無人居住,嘉慶五年的時候,就交回給了內務府,和會同四譯館……其實已經沒有什麼關係了。”
李鴻章點了點頭,說道:“原來如此。”
“會同