關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第15部分

麼反應遲鈍啊?孫營隱秘地白了大呼小叫的那人一眼,老外的思維真慢!他心裡如此腹誹著,再次將視線轉移到了臺上的艾倫身上。

五分鐘後。

“說的真好!”孫營用力鼓掌。

“太棒了!”旁邊的西班牙商人慢半拍地跟著鼓掌,並大力讚美。

這人怎麼老反應遲鈍?孫營再次瞄了他一眼。按道理來說,能夠參與這樣的聚會,不至於會出現如此明顯的性格缺陷啊!【住口!遲鈍才不素性格缺陷魂淡~~~!!!】

他忽而想到了什麼,抬手就將自己的翻譯器調到了西班牙語的頻道上。三分鐘後,孫營面露驚訝地抬頭,忍不住回頭看向處於大廳最後排的一個個小房間。

在那裡,他本以為仍有四名翻譯在勤勤懇懇地工作。但是現在看來,似乎是三名。

三名?!

雖然孫營不懂西班牙語,但是不是一個人的聲音,他還是很容易聽出來的。中英同傳的應該是個年紀不大的人,音色清亮清爽,帶著少年的激情和熱情,很容易就讓人投入到別人的發言氣氛中。而西班牙語的同傳,音色同樣清爽自然,甚至就連營造氣氛的功力,都是一模一樣!

如果這不能表明是一個人,讓他把自己的翻譯器吞下去都行!孫營驚訝之下,連自己最崇拜的艾倫發言都不顧得聽了。

他一把拉過旁邊那個西班牙商人,在他還沒有反應過來的時候,就將自己的翻譯器放到了他的另一個耳邊。

那個西班牙人開始還有些迷糊,但是在聽了幾句中文之後,也眼神驚訝地看過來。孫營再指指後面的傳譯室,該商人也眼睛亮亮地看了過去,帶著些許不可思議和敬佩混雜的神情。

有些出色,是無需多做贅述的,甚至無需用語言去描繪。只需簡單地幾個動作,在短短地幾分鐘時間,會議室裡的眾人視線都或早或晚的集中到了傳譯室上面。漸漸的,就連臺上的艾倫也感覺到了不對,聲音慢慢停了下來,順著眾人的視線望了過去。

“這是怎麼了?怎麼都在看傳譯室?”餘嘉銘和幾個負責人站在角落,看著這詭異的一幕覺得背後發涼。

“莫非鬧鬼了?”這是蘇遠覺得礙事,‘被’客氣的請出傳譯室的姜黎在胡思亂想。

“胡說八道!”餘嘉銘厲聲呵斥。對蘇遠他可能還有些顧忌,畢竟還有需要對方的時候。但是對姜黎,他可沒有絲毫的客氣了。

眾翻譯都噤聲不語,半天之後,角落裡發出一個神一樣的聲音:“我記得剛才,好像所有的西語翻譯都出來了吧?”

所以……

眾人下意識地張望了下四周,果然看到原本負責西語翻譯的三個人都好端端地在這裡。“那現在是誰在翻譯西語?!”姜黎覺得事情似乎出現了一點不可控的變化,他帶著一絲得意隱秘地看向餘嘉銘。

讓你剛才呵斥我,看,果然是出問題了吧?!

“西語?”李教授喃喃自語,好像想到了什麼,但是馬上又搖搖頭,“不可能,這是不可能的事情。”

“怎麼了?”餘嘉銘著急地看過來。

“我想……那個西語翻譯,或許是蘇遠。”李教授這麼說著,但是馬上就再次搖頭否決了,“但是這是不可能的事情,同傳能翻譯好一個語種就很成功了。兩門一起翻譯,這是絕對不可能的事情。”

“他會西語?!”眾人一致驚愕地喊出聲來。

李教授矜持而自傲地點頭:“當然!他的西語相當漂亮!上次就是他給東達電器做的交替傳譯,就連西班牙客人都直接讓他幫忙翻譯呢~!我也是因此而認識他的!”

埋頭翻譯的蘇遠絲毫沒有覺察到事情的不對勁,即便是他,同時翻譯兩門語言到現在。40分鐘的時間,也差不多要到極限了。