一聲，再度行禮。

“晚安，勒夫先生。”她終於離去。

舞會還沒有結束，掃興的莉迪亞和擔心丈夫的班納特太太就離開了科特家。她們趕在午夜前回了家，洗了澡，用了些點心，然後上床睡覺。

一直到了第二天的早餐的時候，班納特太太才有勁談論路德維希。但是顯然的，她對他的好感和憧憬已經蕩然無存了。

“太無禮了，簡直比當初的達西還要無禮。，達西他是因為內向，而勒夫先生，他完全就是蔑視。我甚至看到他和莫里斯太太一邊談論著莉迪亞，一邊嘲笑她！實在是無恥至極！”

“媽媽，拜託，現在是早上九點半。”莉迪亞往麵包上塗抹著黃油，對母親的憤慨並沒同感，“我的名譽已經至此，你就不該再抱有什麼不切實際的幻想。而且老實說，我對普魯士男人並無什麼好感。這個國家的男人或許很英俊，但是他們刻板又具有瘋狂因子。我保證一百多年後，他們會成為整個歐洲，包括美洲的一個大麻煩。”

“你完全在胡說八道。”班納特太太說，“我並不是說勒夫先生有多好——他的確傲慢又輕薄，但是那也是因為你這個傻姑娘當初做的錯事。”

“媽媽，我已經我已經解決了那個問題了。”莉迪亞不悅道，“我有房子，有田地，僱傭得起自己的管家和傭人。在爸爸去世後——爸爸，上帝保佑你，我完全可以過得舒適又自在。”

“一個女人如果不嫁人，那麼她的人生就是不完整的。”

“我只追求人生的舒適，並不追求完整。我不是一個完美主義者。”

“我不想再和你爭辯了。”班納特太太瞪了小女兒一眼，“錯過了勒夫先生，你將來總有後悔的一天。”

“我還以為你不喜歡他。”莉迪亞嘟囔著。

女管家走進了餐廳，“先生，科特先生和勒夫先生前來拜訪。”

“上帝呀！”班納特太太叫了起來。她立刻丟下了手裡的餐刀，開始嚷嚷，“親愛的，你一定要接待勒夫先生的拜訪！莉迪亞，趕快上樓換件裙子！莎拉，幫莉迪亞小姐弄頭髮！噢，我要去把繪畫室收拾一下，我需要鮮花……”

“媽媽，沒有必要吧？”莉迪亞懊惱地叫著，向父親求助，“爸爸，你就不說兩句？”

班納特先生擦了擦嘴，站了起來，“親愛的，我得拖著病危之身去招待訪客，你要我能說什麼？”

莉迪亞無奈地丟下帕子，幾口喝乾了牛奶，然後往嘴裡塞了一塊薑餅，回房換衣服。她這次終於可以根據自己的喜好，選了一條素淨的淺綠色裙子。

莉迪亞走進繪畫室，客人們已經在那裡了。路德維希穿著低調的灰色時裝，捏著手套，朝她深深鞠躬。

莉迪亞回了一個優雅的屈膝禮，“你來得真早，勒夫先生。你昨天沒有在舞會上玩得愉快嗎？”

“我玩得非常愉快，莉迪亞小姐。”路德維希微笑著說，“不過自從你走後，我就覺得索然寡味，於是早早退場了。”

“噢，老天。”面對□裸的殷情，莉迪亞顯得格外冷淡，“但願莫里斯太太她們不會怪罪到我頭上。我可承擔不起更多的流言了。”

路德維希還要說話，但是莉迪亞已經冷著臉轉開身，走到她母親身邊坐下了。

第　41　章

“您在尼日斐花園還住得習慣嗎，勒夫先生？”班納特太太和氣地問，“我聽說你重新做了裝修，想必一切都按照你的習慣來佈置的。尼日斐花園可真是一個富麗高雅的地方，或許你聽說了，我的大女兒就是在那裡和她的丈夫墮入愛河的。這可以算是浪博恩的一樁軼事了。”

“我聽說過的，太太。”路德維希謙遜地說，“尼日斐花園被賦予如此美好的意義是我未曾意料到的，不過這讓我